Niccolò Fabi — Quello Che Volevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quello Che Volevo", wykonawca: Niccolò Fabi.
Tekst piosenki
Era il tempo della primavera
Ma l’estate era quello che volevo
Un vestito bianco sulla pelle scura
Sembrava tutto quello che volevo
Finalmente giunse un’altra estate
Ma l’autunno era quello che volevo
Il tempo giusto per ricominciare
L’aria fresca che desideravo
Così fui pronto per un nuovo autunno
Ma l’inverno era quello che volevo
Dormire meglio e un buon vino rosso
Era solo quello che chiedevo
Ma quando vissi il freddo dell’inverno
La primavera era quello che volevo
Gambe nude e pomeriggi al sole
Le cose che da un anno ormai aspettavo
Nel furore della giovinezza
Essere vecchio era quello che volevo
L’esperienza e l’autorevolezza
La saggezza vera a cui aspiravo
Ma quando poi raggiunsi la vecchiaia
Essere giovane era quello che volevo
L’incoscienza di chi può aspettare
L’ultima richiesta il mio sollievo
Così pensando a quello che perdevo
Non ebbi mai quello che volevo
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był czas wiosny
Ale lato było tym, czego chciałem
Biała sukienka na ciemnej skórze
Wydawało się, że wszystko, co chciałem
W końcu przyszło kolejne lato
Ale jesień była tym, czego chciałem
Właściwy czas, aby zacząć od nowa
Świeże powietrze, którego pragnąłem
Więc byłem gotowy na nową jesień
Ale zima była tym, czego chciałem
Lepiej spać i dobre czerwone wino
To było tylko to, o co prosiłem
Ale kiedy zobaczyłem chłód zimy
Wiosna była tym, czego chciałem
Gołe nogi i po południu w słońcu
To, na co czekałem od roku
W gniewie młodości
Bycie starym było tym, czego chciałem
Doświadczenie i autorytet
Prawdziwa mądrość, do której dążyłem
Ale kiedy osiągnąłem starość
Bycie młodym było tym, czego chciałem
Lekkomyślność tych, którzy mogą czekać
Ostatnia prośba jest moją ulgą
Więc myśląc o tym, co straciłem
Nigdy nie miałem tego, czego chciałem