Niccolò Fabi — Scherzo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scherzo", wykonawca: Niccolò Fabi.
Tekst piosenki
Scherzo
Prima uccidi e poi tu dici scherzo
Sei un buffone col coltello in mano
Io non so giocare insieme a te
Ma è poi davvero un gioco?
Serio
Maledettamente sono serio
Le tue battute io non le capisco
Quando le usi solo per non dire mai
Quello che pensi veramente
Ridere con te mai più
Parlare come te non ci sarà d’aiuto
Ridere con te mai più
Ma cos'è che ti appassiona?
Credo
Che tu scherzi solo perché non credi
E per coprire la tua disillusione
E ora vedo che la tua è l’ironia
Di chi vive tristemente
Ridere con te mai più
Parlare come te non ci sarà d’aiuto
Ridere con te mai più
Ma cos'è che ti appassiona?
Cos'è che ti appassiona?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żart
Najpierw zabij, a potem żartujesz.
Jesteś błaznem z nożem w ręku.
Nie umiem się z tobą bawić.
Ale czy to naprawdę gra?
Poważny
Cholera, mówię poważnie.
Nie rozumiem twoich żartów.
Kiedy używasz ich tylko po to, aby nigdy nie mówić
Co naprawdę myślisz
Śmiać się z tobą nigdy więcej
Mówienie jak ty nie pomoże
Śmiać się z tobą nigdy więcej
Ale czym się zajmujesz?
Wierzyć
Że żartujesz tylko dlatego, że nie wierzysz.
I ukryć swoją frustrację
A teraz widzę, że Twoja ironia
O tym, kto żyje smutno
Śmiać się z tobą nigdy więcej
Mówienie jak ty nie pomoże
Śmiać się z tobą nigdy więcej
Ale czym się zajmujesz?
Czym się zajmujesz?