Niccolò Agliardi — Aspetto una domanda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aspetto una domanda", wykonawca: Niccolò Agliardi.
Tekst piosenki
— Ma tu non parli mai.
— E cosa dovrei dirti?
— Tu non parli mai.
— Non so come affrontarti.
— Tu non parli mai.
— Ma io non ti conosco e, se anche fosse,
le parole le ho perdute sulle scale.
— Ma tu non parli mai.
— E tu fammi una domanda.
— Tu non parli mai.
— Ti ho detto: fammi una domanda.
— Lo vedi come sei?
— Io vedo che son solo contro te che sei un gigante.
E più mi metti fretta, e più non dico niente.
— Tu non parli mai.
— E' la voce che mi frega.
— Perché, cos'è che hai?
— Quel che è silenzio non si spiega.
— Tu non parli mai.
— La mamma che non torna e tu che non l’aspetti.
E l’aria che si ferma e tu che non la smetti
CAMMINO QUASSù.
NESSUNO LO SA SUI TETTI, DI QUESTA CITTà.
— Tu non parli mai.
— Andiamo avanti ancora?
— Finchè non parlerai.
— Così, però, ho paura.
— Che male che mi fai
— Le vite scombinate, un dritto e due rovesci;
le virgole sbagliate, e tu che non capisci
che volevo fare calcio e non volevo fare nuoto
Che ci assomigliamo tanto ma se, un giorno sono nato,
è per essere diverso da chiunque, anche da te.
Siamo dello stesso sangue. Ma non sono come te.
E tra tutte le parole che potevi usare e hai,
ora sai soltanto dirmi tu non parli mai. Tu non parli mai
CAMMINO LASSù,
NESSUNO SA
CHE BELLA E' LA VITA DA QUA.
CAMMINO LASSù,
SUI TETTI STA
LA VITA CHE SOTTO NON VA.
CAMMINO LASSù
NESSUNO LO SA LA VOCE VERRà.
— Tu non parli mai.
— Aspetto una domanda?
— Tu non parli mai.
— Ti sembra questa una domanda?
— Un giorno crescerai
— io faccio del mio meglio, col tuo riso che è un po' scotto;
ma se ci metto il burro diventerà perfetto.
Sarà perfetto. Papà, è perfetto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Ale ty nigdy nie mówisz.
- Co mam ci powiedzieć?
- Nigdy nie mówisz.
- Nie wiem, jak z tobą walczyć.
- Nigdy nie mówisz.
- Ale ja cię nie znam.,
słowa Straciłem na schodach.
- Ale ty nigdy nie mówisz.
- Ty Zadaj pytanie.
- Nigdy nie mówisz.
- Powiedziałem, Zadaj pytanie.
- Widzisz jaki jesteś?
- Widzę, że jestem sam przeciwko tobie, że jesteś olbrzymem.
Im bardziej mnie spieszysz, tym bardziej nic nie mówię.
- Nigdy nie mówisz.
- To głos, na którym mi zależy.
- Co masz?
- To nie wyjaśnia milczenia.
- Nigdy nie mówisz.
- Mama nie wróci, a ty nie możesz się doczekać.
I powietrze, które się zatrzymuje, a ty nie przestajesz
Idę tutaj.
Nikt nie wie o dachach tego miasta.
- Nigdy nie mówisz.
- Możemy kontynuować?
- Dopóki nie zaczniesz mówić.
- Ale się boję.
- Co ty mi robisz?
- Życie jest złamane, jeden prosty i dwa rollover;
błędne przecinki i ty, który nie rozumie
że chciałem ćwiczyć piłkę nożną i nie chciałem pływać
Że jesteśmy do siebie podobni, ale jeśli kiedyś się urodziłem,
ma to na celu odróżnienie się od każdego, nawet od Ciebie.
Jesteśmy tej samej krwi. Ale nie jestem taki jak ty.
A wśród wszystkich słów, których możesz użyć, i masz,
teraz możesz mi tylko powiedzieć, że nigdy nie mówisz. Nigdy nie mówisz.
Idę tam.,
NIKT NIE WIE.
JAK PIĘKNE JEST TU ŻYCIE.
Idę tam.,
NA DACHACH STOI
ŻYCIE NA DOLE NIE IDZIE.
Idę tam.
Nikt nie wie, głos przyjdzie.
- Nigdy nie mówisz.
- Czekam na pytanie?
- Nigdy nie mówisz.
- Myślisz, że to pytanie?
- Pewnego dnia dorośniesz.
- zrobię, co w mojej mocy, z Twoim gorącym ryżem.;
ale jeśli włożę do niego olej, będzie idealny.
Będzie idealnie. Tato, to jest piękne.