Niccolò Agliardi — Il progetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il progetto", wykonawca: Niccolò Agliardi.
Tekst piosenki
Sarà che un giorno una stella qualunque,
dall’altra parte del cielo mi sente.
E se mi sceglie è per caso, per gioco, o per sgranchirsi le punte.
E cerca tutte le cose che ho perso,
e abbandonato lasciandole in giro,
le ricompone, le mette da parte e mi presenta il futuro.
Ma se il futuro non è così come
Il giorno prima ho creduto perfetto,
la stella ride, non dice, ma in cambio, mi regala un progetto
ECCO, SEI TU.
COME LO GIRO, LO VEDO, E LO METTO
IL MIO PROGETTO
SEI TU.
FUTURO INCERTO E PRESENTE IMPERFETTO
MA IL MIO PROGETTO
SEI TU.
CAMBIA IL MOMENTO MA NON IL CONCETTO…
Il mio progetto è arrivare lontano.
Per quel che posso e per quello che siamo.
Il mio progetto è da prendere in giro, e a volte per mano…
E' questo togliere e mettere cose
Che insieme fanno una vita tranquilla.
E' il desiderio che, forse, si avvera quando cade la stella.
ECCO, SEI TU.
COME LO GIRO, LO VEDO, E LO METTO
IL MIO PROGETTO
SEI TU.
FUTURO INCERTO E PRESENTE IMPERFETTO
MA IL MIO PROGETTO
SEI TU.
CAMBIA LA VOCE MA NON IL CONCETTO.
IL MIO PROGETTO
SEI TU.
E' che tu non passi mai. Dovunque sei, sarò.
E' che tu non passi mai. Dove sarai, sarò.
E' che tu non passi mai. Come sarai, sarà.
E' che io non cedo mai. Perché così si fa.
ECCO, SEI TU.
COME LO GIRO, LO VEDO, E LO METTO
IL MIO PROGETTO
SEI TU.
FUTURO INCERTO E PRESENTE IMPERFETTO
MA IL MIO PROGETTO
SEI TU.
CAMBIA LA VOCE MA NON IL CONCETTO
IL MIO PROGETTO SEI TU.
CAMBIA IL MOMENTO MA NON IL SOGGETTO.
DEL MIO PROGETTO.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek będzie jakaś gwiazda,
słyszy mnie po drugiej stronie nieba.
A jeśli wybierze mnie, to przez przypadek, do gry lub do rozprostowania końcówek.
Szukajcie wszystkiego, co straciłem.,
i rzucił, zostawiając je wokół,
zbiera je, odkłada na bok i przedstawia mi przyszłość.
Ale jeśli przyszłość nie jest taka jak
Dzień wcześniej uważałem, że jest idealny,
gwiazda śmieje się, nie mówi, ale w zamian daje mi projekt
TO TY.
JAK GO OBRÓCIĆ, WIDZĘ GO I KŁADĘ GO
MÓJ PROJEKT
TO TY.
NIEPEWNA PRZYSZŁOŚĆ I NIEDOSKONAŁA TERAŹNIEJSZOŚĆ
ALE MÓJ PROJEKT
TO TY.
ZMIEŃ MOMENT, ALE NIE KONCEPCJĘ…
Mój projekt jest daleko stąd.
Za to, co mogę i za to, kim jesteśmy.
Mój projekt ma drażnić, a czasami za rękę…
To zdjąć i umieścić rzeczy
Że razem prowadzą spokojne życie.
Jest to życzenie, które może się spełnić, gdy gwiazda spadnie.
TO TY.
JAK GO OBRÓCIĆ, WIDZĘ GO I KŁADĘ GO
MÓJ PROJEKT
TO TY.
NIEPEWNA PRZYSZŁOŚĆ I NIEDOSKONAŁA TERAŹNIEJSZOŚĆ
ALE MÓJ PROJEKT
TO TY.
ZMIEŃ GŁOS, ALE NIE KONCEPCJĘ.
MÓJ PROJEKT
TO TY.
Po prostu nigdy nie przechodzisz obok. Gdziekolwiek jesteś, będę.
Po prostu nigdy nie przechodzisz obok. Gdzie będziesz, ja będę.
Po prostu nigdy nie przechodzisz obok. Tak jak będziesz.
Po prostu nigdy się nie poddaję. Bo tak jest.
TO TY.
JAK GO OBRÓCIĆ, WIDZĘ GO I KŁADĘ GO
MÓJ PROJEKT
TO TY.
NIEPEWNA PRZYSZŁOŚĆ I NIEDOSKONAŁA TERAŹNIEJSZOŚĆ
ALE MÓJ PROJEKT
TO TY.
ZMIEŃ GŁOS, ALE NIE KONCEPCJĘ
MÓJ PROJEKT TO TY.
ZMIEŃ MOMENT, ALE NIE PRZEDMIOT.
O MOIM PROJEKCIE.