Niccolò Agliardi — L'amore per caso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amore per caso", wykonawca: Niccolò Agliardi.
Tekst piosenki
Io, con te. Inizio splendido di non so che.
E ripartiamo da dove la vita ci ferma.
Nulla si perde, tutto si trasforma.
Io, dov’ero?
Quando hanno detto che nascevo del toro;
che avrei abitato da solo al penultimo piano
se avessi scelto, mi stupivo di meno
Se non scegli la via, resta la via d’uscita.
E se non la cambi da te, c'è chi ti cambia la vita
ECCO L’AMORE PER CASO
CHE MI RICACCIA QUESTE LACRIME AGLI OCCHI
E NON L’AVEVO DECISO.
ECCO L’AMORE PER CASO
CHE NASCE IN CIELO E CHE SI VIVE PER TERRA CON IL FIATO SOSPESO,
O CON IL SANGUE DAL NASO
Dico le cose migliori di te,
a me stesso, quando non ci sei.
E sappi che dirtele in faccia,
ripeterle adesso, non ci riuscirei
Del resto, io non c’ero
quando hanno detto che si fa davvero.
Avrei cambiato espressione, o almeno vestito.
Per arrivare un po' più preparato
Tu, perdona queste occhiaie nere sulla mia faccia tesa.
Ed io, affido questo cuore a te, finchè non si riposa
ECCO L’AMORE PER CASO
CHE MI RICACCIA QUESTE LACRIME AGLI OCCHI
SENZA UN FOGLIO DI AVVISO
ECCO L’AMORE PER CASO
CHE NASCE IN CIELO E CHE SI VIVE PER TERRA
CON IL FIATO SOSPESO E CON IL SANGUE DAL NASO.
Che ha poco da nascondere.
Pochissimo da perdere. E fantasia da vendere, semmai
Che apre le finestre,
che chiede e non insiste. E che resiste al caso e al casomai.
ECCO L’AMORE PER CASO,
CHE MOLTO PRIMA DI CAPIRCI QUALCOSA
VA SOLTANTO DIFESO
ECCO L’AMORE CHE DICE
CHE C’HO LE MANI E LA FACCIA DI CHI
POTREBBE ESSER FELICE.
La faccia di uno felice La faccia di uno felice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, z tobą. Wspaniały początek Nie wiem co.
I zaczynamy od miejsca, w którym życie nas powstrzymuje.
Nic nie jest stracone, wszystko się odwraca.
Gdzie byłem?
Kiedy powiedzieli, że urodziłem byka;
że będę mieszkał sam na przedostatnim piętrze.
gdybym wybrał, zdziwiłbym się mniej
Jeśli nie wybierzesz ścieżki, zostanie wyjście.
A jeśli jej nie zmienisz, są tacy, którzy zmieniają twoje życie.
Oto miłość przez przypadek
I ŁZY OPADŁY MI W OCZY.
I nie zdecydowałem.
Oto miłość przez przypadek
RODZI SIĘ W NIEBIE I ŻYJE NA ZIEMI Z ZAPARTYM TCHEM,
LUB Z KRWIĄ Z NOSA
Mówię najlepsze rzeczy o Tobie,
dla siebie, kiedy cię nie ma.
I wiedz, co jej powiesz w twarz.,
nie mógłbym ich teraz powtórzyć.
Ale mnie tam nie było.
kiedy powiedzieli, że to prawda.
Zmieniłabym wyraz twarzy albo sukienkę.
Aby uzyskać nieco bardziej przygotowany
Wybacz te czarne cienie na mojej napiętej twarzy.
I powierzam ci to serce, dopóki nie spocznie.
Oto miłość przez przypadek
I ŁZY OPADŁY MI W OCZY.
BEZ ARKUSZA OSTRZEGAWCZEGO
Oto miłość przez przypadek
RODZI SIĘ W NIEBIE I ŻYJE NA ZIEMI
WSTRZYMUJĄC ODDECH I KREW Z NOSA.
Który ma niewiele do ukrycia.
Bardzo mało do stracenia. I fantazja na sprzedaż, jeśli w ogóle
Który otwiera okna,
który prosi i nie nalega. I który opiera się sprawie i sprawie.
Oto miłość przez przypadek,
ŻE NA DŁUGO PRZED TYM, JAK COŚ ZROZUMIELIŚMY
MUSIMY SIĘ TYLKO BRONIĆ.
Oto miłość, która mówi
Że mam ręce i twarz kogo
MOŻE BYĆ SZCZĘŚLIWA.
Twarz szczęśliwego człowieka twarz szczęśliwego.