Niccolò Bossini — Il mio nome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mio nome", wykonawca: Niccolò Bossini.
Tekst piosenki
A luce spenta resto qua.
Se canto un po’mi scalderò…
e la domanda è sempre lì…
«Com'è che un giorno ho detto sì?»
La luce torna da laggiù
E mentre voi parlate
Qui il mio fucile è una magia
Che suonerò per tutti voi!
Domani spero che il mio nome
Sia scrittto bene sul giornale…
Domani spero che il mio volto
Vi arrivi dritto come un colpo!
La voglia di finirla e via…
…è tanta e tu non ne hai un’idea!
Ho per bersaglio la mia età,
Che resti sempre ferma qua!
Domani spero che il mio nome
Sia scrittto bene sul giornale…
Domani spero che il mio volto
Vi arrivi dritto come un colpo!
E poi il tempo andrà…Io più in là!
Il tempo andrà…Il mio fucile resterà!
(Grazie a Scarabissa per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy wyłączonym świetle zostanę tutaj.
Jeśli zaśpiewam trochę, rozgrzeję się…
i zawsze jest pytanie…
"Jak kiedyś powiedziałem "Tak"?»
Światło wraca stamtąd
I podczas gdy ty mówisz
Tutaj mój Karabin to magia
Że będę grać dla was wszystkich!
Jutro mam nadzieję, że moje imię
Dobrze pisz w gazecie…
Jutro mam nadzieję, że moja twarz
Trafisz prosto jak strzał!
Pragnienie, aby go zakończyć i odejść…
... to tyle i nie masz pojęcia!
Celowałem w mój wiek,
Żebyś zawsze tu był!
Jutro mam nadzieję, że moje imię
Dobrze pisz w gazecie…
Jutro mam nadzieję, że moja twarz
Trafisz prosto jak strzał!
A potem czas andrà...Io dalej!
Czas andrà...Il mój Karabin zostanie!
(Dzięki Scarabissa dla tego tekstu)