Niccolò Bossini — Non si sa mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non si sa mai", wykonawca: Niccolò Bossini.
Tekst piosenki
ricordo suoni di persiane e strade vuote fino a sera…
e quel profumo di gerani e mani fresche sulla schiena…
ma tutto poi si è sciolto in un riso amaro
che senza la tua bocca non vinco più!
hai legato i tuoi capelli, è per partire?
è strano però…l'hai detto tu!
Non si sa mai!
non si sa mai!
con tutte le cose che lasciamo indietro non si sa mai.
conosco voli di farfalle che son sogni da non fare…
qui disteso a non capire la bellezza, che poi tanto muore.
ma tutto ora s’accende nei tuoi «magari»
non dirmi del domani per un po'…
se sciogli il nodo so cosa vuol dire
è strano però anche io lo so…
Non si sa mai!
non si sa mai!
con tutte le cose che lasciamo indietro non si sa mai…
Non si sa mai!
non si sa mai!!!
con tutte le cose che tornano indietro non si sa mai…
(Grazie a Scarabissa per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
pamiętam Dźwięki okiennic i puste ulice aż do wieczora…
i ten zapach pelargonii i świeżych rąk na plecach…
ale wszystko potem rozpuściło się w gorzkim ryżu
że bez twoich ust nie wygram więcej!
czy związałeś włosy, to po to, by odejść?
to dziwne, ale sam to powiedziałeś!
Nigdy nie wiadomo!
nigdy nie wiadomo!
ze wszystkimi rzeczami, które zostawiamy, nigdy nie wiesz.
wiem, że mam marzenie.…
tutaj leżę, nie zdając sobie sprawy z piękna, które potem tak bardzo umiera.
ale teraz wszystko zapala się w Twoim " może być»
nie mów mi o jutrze.…
jeśli rozwiązujesz węzeł, wiem, co to znaczy
to dziwne, ale ja też wiem.…
Nigdy nie wiadomo!
nigdy nie wiadomo!
ze wszystkimi rzeczami, które zostawiamy, nigdy nie wiesz…
Nigdy nie wiadomo!
nigdy nie wiadomo!!!
ze wszystkimi rzeczami, które wracają, nigdy nie wiesz…
(Dzięki Scarabissa dla tego tekstu)