Niccolò Fabi — Sedici modi di dire verde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sedici modi di dire verde", wykonawca: Niccolò Fabi.
Tekst piosenki
Una strada di terra che inizia ai confini del niente
e il mio tutto che ancora si ostina a cercare una via
i pensieri che più della sabbia
mi bruciano gli occhi
questi occhi che ancora ringraziano
di essere qui
e la notte qui è notte davvero
è la madre del buio
ed il nero è soltanto un colore della realtà.
Così un uomo sa sedici modi
per dire verde
ed un altro ne ha uno soltanto per dire addio
l'immondizia non è solamente quella che si vede
essere bianco non è esattamente essere candido
e gli uomini perdono tempo perché ne hanno
e le donne sopportano i pesi meglio di me
e tutti camminano sempre ma poi per dove
tanto un albero è come un ombrello se piove.
Un viaggio regala a ognuno la sua storia
io sono convinto che mi salverò
così come ogni ritorno ha la sua gloria
un altro cerchio che si chiuderà.
Una strada di terra che inizia ai confini del niente
e il mio tutto che ancora si ostina a cercare una via,
a cercare una via, a cercare una via.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga ziemi, która zaczyna się przy granicy jest niczym, a moje wszystko, co wciąż uparcie szuka sposobów myśli, które są bardziej piasek mnie palą oczy te oczy, które wciąż są wdzięczne, aby tu być, a tu noc jest nocą naprawdę jest matką ciemności i czarny jest tylko kolorem, w rzeczywistości.
Więc jedna osoba wie szesnaście sposobów, aby powiedzieć zielony, a drugi ma jeden tylko pożegnać śmieci nie tylko to, co widzisz jest biały nie do końca być szczery, a mężczyźni tracą czas, ponieważ są, a kobiety noszą ciężar lepiej niż ja, a każdy zawsze chodzić, ale wtedy, gdy tyle drewna jak parasol, jeśli pada deszcz.
Podróż daje każdemu swoją historię jestem przekonany, że uratuję się, ponieważ każdy powrót ma swoją chwałę kolejne koło, które się zamknie.
Droga ziemna zaczynająca się na skraju nicości, a moje wszystko, co wciąż trzyma się, to szukanie drogi, szukanie drogi, szukanie drogi.