Niccolò Fabi — Solo un uomo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo un uomo", wykonawca: Niccolò Fabi.
Tekst piosenki
E' solo un uomo quello di cui parlo
del suo interno come del suo intorno
di quando scivola su sè stesso
di quando scrive come adesso
sulle sue guance ha il vento fresco
della vetta della conquista
sotto le unghie ha la terra di quando striscia
Le sue serate le sue ferite
le donne amate e poi dimenticate
dell'ambizione della speranza
le ragnatele della sua stanza
di quando ha paura di morire
e un orgasmo lo fa tremare
di quando la vita non è poi così come appare
E' solo un uomo quello di cui parlo
quando inciampa nella sua ombra
quando cammina sull'acqua e non affonda
è solo un uomo quello di cui canto
di quando sbaglia e non si perdona
il furore e il disincanto di quell'universo
a forma di persona
Parlo di quando spara a suo fratello
e s'inginocchia a un portafoglio
quando osserva l'infinito
attraverso il suo ombelico
di quando sventola una bandiera
o ci si nasconde dietro per paura
una menzogna è più cattiva
nascosta dentro una preghiera
E' solo un uomo quello di cui parlo
di una doccia dopo un tradimento
del sorriso che ritorna dopo che ha pianto
è solo un uomo quello di cui scrivo
la notte prima di un lungo viaggio
quando non sa se poi partire sia solo partire
o magari scappare
E' solo un uomo quello che mi commuove
che vorrei uccidere e salvare amare e abbandonare
è solo un uomo ma lo voglio raccontare
perché la gioia come il dolore si deve conservare
si deve trasformare
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tylko jeden człowiek, ten, o którym mówię, wewnątrz, jak go wokół, gdy przesuwa się w sobie, gdy pisze, jak teraz, na policzkach ma świeży wiatr na szczyt podboju pod paznokcie ziemię, gdy uszczelka, że wieczorem jego rany kobiet lubisz, a następnie zapomnij ambicji nadziei pajęczynę swoim pokoju, kiedy on boi się umrzeć i orgazm sprawia, że drżą, gdy życie nie jest takie, jak wygląda To tylko jedna osoba, to, o czym mówię, kiedy potyka się w jego cieniu, kiedy on chodzi po wodzie nie tonie tylko jeden człowiek, ten, o którym śpiewam, gdy się myli i nie wybacza gniew i rozczarowanie w tym wszechświecie w postaci człowieka, Mówię o tym kiedy on strzela do brata i staje na kolana portfolio, kiedy patrzy się w nieskończoność przez jego pępek, gdy macha flagą lub tam kryje się za strachu kłamstwo jest najbardziej źle ukrytą wewnątrz modlitwa tylko jeden człowiek, ten, o którym mówię, w prysznic po zdrady uśmiech, który wraca po że płakał tylko jeden człowiek, ten, o którym piszę w nocy przed długich podróży, kiedy nie wie, czy potem rozpoczyna się, jak tylko zaczyna się lub, być może, uciec, I tylko jedna osoba, jest to, że dotyka mnie, że chcę się zabić i uratować, kochać i zostawić tylko jeden człowiek, ale chcę powiedzieć, bo radość, jak i ból, należy zachować, należy włączyć