Nicholas Jonas — Joy to the World (A Christmas Prayer) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joy to the World (A Christmas Prayer)", wykonawca: Nicholas Jonas.
Tekst piosenki
Every year at Christmas
All I can see
Are pictures of the things I want
Around the tree
But this year’s a little different
I’m not thinking of myself
So my prayer for this Christmas
Is for somebody else
So I pray
Joy To the World
Peace for every boy and girl
Hope when life is hard
Light when everything seems dark
God I know you’re listening
And you can hear
The need of every broken heart
And all their tears
I don’t have a lot to offer
Just this one simple prayer
That this Christmas everyone would know
Somebody cares
So I pray
Joy To the World
Peace for every boy and girl
Hope when life is hard
Light when everything seems dark
I pray that every hungry soul
Will be filled and will be warm
That not a single, solitary child
Would suffer harm
And war would find their ending
As we take another view
My hope is that this Christmas prayer
Would somehow come true
I pray
Humanity would rise
And join with me
And together we’ll sing
Joy To the World (To all the world)
Peace (Peace) for every boy and girl (for every boy and girl)
(Talking bout hope) Hope when life is hard (when life is hard)
Light when everything seems dark
I pray that (I pray) every hungry soul
Will be filled and will be warm
(Not a single child) That not a single, solitary child
Would suffer harm
And war would find their ending
As we take another view (Can we take another view)
My hope is that this Christmas prayer
Would somehow come true
Joy To the World
Peace for every boy and girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co roku w święta
All I can see
Są zdjęcia rzeczy, które chcę
Around the tree
Ale w tym roku jest trochę inaczej.
Nie myślę o sobie.
So my prayer for this Christmas
Jest dla kogoś innego
So I pray
Joy To The World
Peace for every boy and girl
Hope when life is hard
Light when everything seems dark
Boże, wiem, że słuchasz.
And you can hear
The need of every broken heart
And all their tears
Nie mam wiele do zaoferowania.
Tylko ta jedna prosta modlitwa.
That this Christmas everyone would know
Somebody cares
So I pray
Joy To The World
Peace for every boy and girl
Hope when life is hard
Light when everything seems dark
Modlę się, by każda głodna dusza
Będzie wypełniony i będzie ciepły
Że ani jedno, samotne dziecko
/ Align = "left" /
I wojna znajdzie swój koniec
As we take another view
Mam nadzieję, że ta Bożonarodzeniowa modlitwa
"Would somehow come true"
Modlę się
Ludzkość powstanie
And join with me
And together we ' ll sing
Radość światu (to all the world)
Peace (Pokój) for every boy and girl (dla każdego chłopca i dziewczyny)
(Talking bout hope) Hope when life is hard (when life is hard)
Light when everything seems dark
I pray that (I pray) every hungry soul
Będzie wypełniony i będzie ciepły
(Not a single child) That not a single, lonely child
/ Align = "left" /
I wojna znajdzie swój koniec
As we take another view (Can we take another view)
Mam nadzieję, że ta Bożonarodzeniowa modlitwa
"Would somehow come true"
Joy To The World
Peace for every boy and girl