Nicholas Wells — Hold My Breath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold My Breath", wykonawca: Nicholas Wells.
Tekst piosenki
We both were feeling down
I know just what it’s like
Being stuck in a hole for so long.
And hope, I’d never seen around
Those wintry days where
The cold helped heartache grow strong.
And I really wanna know
What if I’d never opened
My eyes to gaze into yours.
Well I live the moment endlessly.
I guess I just love
The feeling that memory restores.
Oh I’d love to hold my breath again,
Watch you hesitate and say yes again.
Hold on, won’t you tell me when
Is the next time you might say you love me?
I hold my breath and feel
Another heartbeat singing
Strange to imagine what we’re beginning.
I don’t know, how does one small question
Change my life?
How does one single girl make it right?
Just where’d you come from
Anyways? Could I have missed
My chance with you so long ago.
But man it feels like yesterday
I held your hand for the first time
And couldn’t let go.
But oh we were so right
Like you once said a pair like us
Is so hard to find.
I wake each morning thinkin bout
The moment you and I became
One of a kind.
Oh I’d love to hold my breath again,
Watch you hesitate and say yes again.
Hold on, won’t you tell me when
Is the next time you might say you love me?
I hold my breath and feel
Another heartbeat singing
Strange to imagine what we’re beginning.
I don’t know, how does one small question
Change my life?
How does one single girl make it right?
One moment of life that I won’t forget
Once choice I could never regret
One day I decided to sing a duet
For the rest of my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We both were feeling down
Wiem, jak to jest.
Tak długo tkwiłem w dziurze.
I hope, I ' d never seen around
Te zimne dni, gdzie
Zimno pomogło bólowi serca stać się silniejszym.
And I really wanna know
Co jeśli nigdy bym nie otworzył
Moje oczy, by patrzeć w twoje.
Żyję chwilą bez końca.
I guess I just love
Uczucie, które przywraca pamięć.
Oh I ' d love to hold my breath again,
Patrz, jak się wahasz i powiedz "tak".
Poczekaj, nie powiesz mi kiedy
Czy następnym razem powiesz, że mnie kochasz?
Wstrzymuję oddech i czuję
Another heartbeat singing
Dziwne jest wyobrażanie sobie, co zaczynamy.
Nie wiem, jak jedno małe pytanie
Zmienić moje życie?
Jak jedna dziewczyna może to naprawić?
Just where ' d you come from
Tak czy inaczej? Czy mogłem przegapić
Moja szansa z Tobą tak dawno temu.
Ale czuję się jakby to było wczoraj.
Pierwszy raz trzymałem cię za rękę.
I nie mógł odpuścić.
Ale mieliśmy rację.
Tak jak kiedyś powiedziałeś
Tak trudno go znaleźć.
Budzę się każdego ranka myśląc o walce.
Moment, w którym ty i ja staliśmy się
Jedyny w swoim rodzaju.
Oh I ' d love to hold my breath again,
Patrz, jak się wahasz i powiedz "tak".
Poczekaj, nie powiesz mi kiedy
Czy następnym razem powiesz, że mnie kochasz?
Wstrzymuję oddech i czuję
Another heartbeat singing
Dziwne jest wyobrażanie sobie, co zaczynamy.
Nie wiem, jak jedno małe pytanie
Zmienić moje życie?
Jak jedna dziewczyna może to naprawić?
"One moment of life that I won 't forget"
Raz dokonałem wyboru, którego nigdy nie mogłem żałować.
Pewnego dnia postanowiłem zaśpiewać w duecie
Do końca życia.