Nichole Nordeman — Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live", wykonawca: Nichole Nordeman.
Tekst piosenki
Did You come that we might just survive?
Did You come so we could just get by?
And did You walk among us So we might merely limp along beside?
I was bound, I have been set free
But I have settled for apathy
And did You come to make me new
And know I’d crawl right back
Into the skin You found me in?
It’s where I am, not where I’ve been
And You make me wanna live
You make me wanna live
You came to shake us And to wake us up to something more
Than we’d always settled for
And You make me wanna live
We’ve all been up on the mountain top
A golden glow that’s bound to soon wear off
Then it’s back to the mundane, telling tales of glory days
When we were hopeful that this change was here to stay
And You make me wanna live
You make me wanna live
You came to shake us And to wake us up to something more
Than we’d always settled for
And You make me wanna live
So why would a young man live in a waste land?
When the castle of his dreams is standing by?
And why would a princess put on an old dress
To dance with her beloved and a chance to catch his eye
And You make me wanna live
You make me wanna live
You came to shake us And to wake us up to something more
Than we’d ever felt before
Wake us up to something more
Than we’d always settled for
And You make me wanna live
You make me wanna live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś, żebyśmy przeżyli?
Przyszedłeś, żebyśmy mogli po prostu przejść?
Czy chodziłeś wśród nas, żebyśmy mogli tylko kulejąc obok?
I was bound, I have been set free
Ale zadowoliłem się apatią.
I czy przyszedłeś zrobić mnie nową
And know I ' d crawl right back
W skórę, w której mnie znalazłeś?
Tu jestem, nie tam, gdzie byłem.
And You make me wanna live
You make me wanna live
Przyszedłeś potrząsnąć nami i obudzić nas do czegoś więcej.
Than we ' d always settled for
And You make me wanna live
We ' ve all been up on the mountain top
A golden glow that ' s bound to soon wear off
A potem wracamy do przyziemnych, opowiadających opowieści o dniach chwały
Kiedy mieliśmy nadzieję, że ta zmiana pozostanie tutaj
And You make me wanna live
You make me wanna live
Przyszedłeś potrząsnąć nami i obudzić nas do czegoś więcej.
Than we ' d always settled for
And You make me wanna live
Więc dlaczego młody człowiek miałby mieszkać na pustkowiu?
Kiedy zamek jego snów będzie w pogotowiu?
Dlaczego księżniczka miałaby założyć starą sukienkę?
By zatańczyć z ukochanym i mieć szansę, by przykuć jego uwagę.
And You make me wanna live
You make me wanna live
Przyszedłeś potrząsnąć nami i obudzić nas do czegoś więcej.
Than we ' d ever feel before
Wake us up to something more
Than we ' d always settled for
And You make me wanna live
You make me wanna live