Nichole Nordeman — Real To Me tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real To Me", wykonawca: Nichole Nordeman.

Tekst piosenki

Every time I try to find you
Every road comes back around
Just another hoop to jump through
Another mile of covered ground
I am weary of the answers
More theory and cliché
They raise the letter of the law like a banner
'Til you’re small and far away
All the questions in my head
Are from my heart instead
Be real to me now
That’s all I’m asking
Be real to me now
Every scribe and every scholar
No winners in this debate
Everybody seems to stand up taller
When you’re easy to explain
I don’t need to know what I don’t know
Just got to let it go Be real to me now
That’s all I’m asking
Be real somehow
More than anything
More than anything
So lay down the sword
And put away the doctrine
Love a little more, love a little more
'Cause everybody’s broken

Tłumaczenie tekstu piosenki

Every time I try to find you
Every road comes back around
# Just another hoop to jump through #
Another mile of covered ground
Znudziły mnie odpowiedzi.
Więcej teorii i banałów
Wznoszą literę prawa jak sztandar
'Til you' re small and far away
All the questions in my head
Są z mojego serca zamiast
Be real to me now
Tylko o to proszę.
Be real to me now
Każdy skryba i każdy uczony
Brak zwycięzców w tej debacie
Everybody seems to stand up taller
Kiedy łatwo cię wytłumaczyć
I don 't need to know what I don' t know
Just got to let it go Be real to me now
Tylko o to proszę.
Be real somehow
Bardziej niż cokolwiek.
Bardziej niż cokolwiek.
Więc odłóż miecz.
I porzucić doktrynę
"Love a little more, love a little more"
'Cause everybody' s broken