Nick Carter — My Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Confession", wykonawca: Nick Carter.
Tekst piosenki
Now Or Never
My Confession
I’m just trying to figure out what’s wrong with your head
Every time i look around you’re somewhere else instead
I wanna ask you why but every time i try, you cry
And i want to know when you’re floating in a space
And i want you to know if you ever come back down
And i need you to know
I wanna breathe you
I wanna feel you near
This is my confession
I wanna see what you see when you cry those tears
Give me just a second, what am i to do?
Maybe its obsession
But this is my confesstion
I confess, every time i come around
Something’s always got you down
And i don’t understand why
And if you wanna tell me
I’ll be the angel on your shoulder, BABY
I’ll be the man that you confide in But i can’t seem to run
Get you out that place
And everything you do is just
Erasing the pain (And that not right)
Hatred inside, I can’t ask why
And i want you to know when you’re floating in a space
And i want you to know if you ever come back down
And i need you to know
And i want you to know when your floating in a space
And i want you to know if you ever come back down
If you ever come back down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now Or Never
Moje Wyznanie
Staram się tylko dowiedzieć, co jest nie tak z twoją głową.
Za każdym razem, gdy się rozglądam, jesteś gdzieś indziej.
I wanna ask you why but every time i try, you cry
I chcę wiedzieć, kiedy unosisz się w przestrzeni
I chcę, żebyś wiedział, jeśli kiedykolwiek wrócisz na dół
I musisz wiedzieć
I wanna breathe you
I wanna feel you near
To moje wyznanie.
I wanna see what you see when you cry those tears
Daj mi chwilę, co mam robić?
Może to obsesja.
Ale to moje wyznanie.
Przyznaję się, za każdym razem, gdy się zbliżam.
Something ' s always got you down
And i don ' t understand why
And if you wanna tell me
I ' ll be the angel on your shoulder, BABY
Będę człowiekiem, któremu się zwierzysz, ale nie mogę uciec.
Get you out that place
I wszystko co robisz jest po prostu
Wymazywanie bólu (i to nie w porządku)
Nienawiść w środku, nie mogę zapytać dlaczego
I chcę, żebyś wiedział, kiedy unosisz się w przestrzeni
I chcę, żebyś wiedział, jeśli kiedykolwiek wrócisz na dół
I musisz wiedzieć
I chcę, żebyś wiedział, kiedy będziesz dryfował w przestrzeni
I chcę, żebyś wiedział, jeśli kiedykolwiek wrócisz na dół
If you ever come back down