Nick Cave & The Bad Seeds — Albert Goes West tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Albert Goes West", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
Albert, he goes west
He crossed the vast indifferent deserts of Arizona
He had a psychotic episode on a dude ranch
That involved a bottle of ammonia
Henry, he went south and lost his way
Deep in the weeping forests of Le Vulva
He grew so wan, he grew so sick
He ended up in a bungalow sucking a revolver
The light upon your rainy streets
Offers many reflections
I won’t be held responsible
For my actions
Bobby, he goes north, then he goes east
Then over to New Hampshire
Bobby is a cautious man
He walked into a Concord dive to drink a beer
Do you wanna dance?
Do you wanna move?
Do you wanna dance?
Do you wanna groove?
I said the world is full
Of endless abstractions
And I won’t be held responsible
For my actions
Me, I ain’t going anywhere
Just sit and watch the sun come up, I like it here
Oh yeah, I watch the people go ticking past
Go hey hey hey, you know I gotta say I like it here
Sha la-la-la, sha la-la-la, sha la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha la-la-la, sha la-la-la-la-la-la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Albert jedzie na zachód.
Przemierzył rozległe pustynie Arizony
Miał Epizod psychotyczny na ranczu dla gości.
To dotyczy butelki amoniaku.
Henry, poszedł na południe i zgubił drogę.
Głęboko w płaczących lasach Le Vulva
* He grows so wan, he grows so sick *
Skończył w domku ssąc rewolwer.
Światło na deszczowych ulicach
Oferuje wiele refleksji
Nie będę za to odpowiedzialny.
Za moje czyny
Bobby, on idzie na północ, potem na wschód.
Potem do New Hampshire.
Bobby jest ostrożny.
Wszedł do Concord dive, żeby napić się piwa.
Chcesz zatańczyć?
Chcesz się przeprowadzić?
Chcesz zatańczyć?
Chcesz się zabawić?
I said the world is full
Of endless abstractions
I nie będę za to odpowiedzialny.
Za moje czyny
Ja, nigdzie się nie wybieram.
Po prostu siedź i patrz jak wschodzi słońce. podoba mi się tu.
Oh yeah, I watch the people going tycking past
* Go hey hey hey, you know I gotta say I like it here *
Sha la-la-la, sha la-la - la, sha la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la, sha la-la - la, sha la-la-la-la-la-la-la