Nick Cave & The Bad Seeds — Cannibal's Hymn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cannibal's Hymn", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
You have a heart and I have a key
Lie back and let me unlock you
Those heathens you hang with down by the sea
All they want to do is defrock you
I know a river, where we can dream
It will swell up, burst it’s banks,
babe, and rock you
But if you’re gonna dine with them cannibals
Sooner or later, darling, you’re gonna get eaten
But I’m glad you’ve come around
here with your animals
And your heart that is bruised but unbeaten
And beating like a drum
I will sit like a bird on a fence
Sing you songs with a happy ending
Swoop down and tell you that it don’t make sense
To attack the very thing you’re defending
Didn’t I just buy that dress for you?
That pink paper pinafore that you keep mending
Well, if you’re gonna dine with the cannibals
Sooner or later, darling, you’re gonna get eaten
But I’m glad you’ve come around
here with your animals
And your heart that is banging and beating
And banging like a gong
I can see that they’ve hurt you, dear
Here is some moonlight to cloak us And I will never desert you here
Unpetaled among the crocus
Allow me, my love, to allay your fear
As I swim, in and out of focus
But if you’re gonna dine with the cannibals
Sooner or later, darling, you’re gonna get eaten
But I’m glad you’ve come around
here with your animals
And your heart that is bruised but bleating
And bleeding like a lamb
Banging like a gong
Beating like a drum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty masz serce, a ja klucz.
Połóż się i pozwól mi cię Odblokować.
Ci poganie, z którymi się zadajesz nad morzem
Wszystko co chcą zrobić, to cię obrobić.
Znam rzekę, gdzie możemy marzyć
Spuchnie, pęknie.,
babe, and rock you
Ale jeśli chcesz zjeść obiad z tymi kanibalami
Prędzej czy później, kochanie, zostaniesz zjedzony.
Ale cieszę się, że się przekonałeś.
here with your animals
I twoje serce, które jest posiniaczone, ale nieposkromione
And beating like a drum
Usiądę jak ptak na płocie
Sing you songs with a happy ending
Wpadnij i powiedz, że to nie ma sensu.
By zaatakować to, czego bronisz.
Czy nie kupiłam ci tej sukienki?
Ten różowy papier, który ciągle naprawiasz
Cóż, jeśli chcesz zjeść obiad z kanibalami
Prędzej czy później, kochanie, zostaniesz zjedzony.
Ale cieszę się, że się przekonałeś.
here with your animals
And your heart that is banging and beating
I Walenie jak gong
Widzę, że cię skrzywdzili, kochanie.
Oto światło księżyca, które nas okryje i nigdy cię tu nie opuszczę.
Unpetaled among the crocus
Pozwól mi, moja miłości, uśmierzyć twój strach
Gdy płynę, nie mogę się skupić.
Ale jeśli chcesz zjeść obiad z kanibalami
Prędzej czy później, kochanie, zostaniesz zjedzony.
Ale cieszę się, że się przekonałeś.
here with your animals
I twoje serce, które jest posiniaczone, ale beczące
I krwawi jak baranek
Banging like a gong
Beating like a drum