Nick Cave & The Bad Seeds — Deanna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deanna", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
O DEANNA
O Deanna!
O DEANNA
Sweet Deanna!
O DEANNA
You know you are my friend, yeah
O DEANNA
And I ain’t down here for your money
I ain’t down here for your love
I ain’t down here for your love or money
I’m down here for your soul
No carpet on the floor
And the winding cloth holds many moths
Around your Ku Klux furniture
I cum of death-head in your frock
We discuss the murder plan
We discuss murder and the murder act
Murder takes the wheel of your Cadillac
And death climbs in the back
O DEANNA
This is a car
O DEANNA
This is a gun
O DEANNA
And this a day number one
O DEANNA
Our little crimeworn histories
Black and smoking christmas trees
And honey, it ain’t mystery
Why you’re a mystery to me We will eat out of their pantries
And their parlours
Ashy leaving in their beds
And we’ll unload into their heads
On this mean season
This little angel that I squeezin'
She ain’t been mean to me
O DEANNA
O Deanna!
O DEANNA
You are my friend and my partner
O DEANNA
On this house on the hill
O DEANNA
And I ain’t down here for your money
I ain’t down here for your love
I ain’t down here for your love or money
I’m down here for your soul
O DEANNA
I am a-knocking
O DEANNA
With my toolbox and my stocking
O DEANNA
And I’ll meet you on the corner
O DEANNA
Yes, you point it like a finger
O DEANNA
And squeeze its little thing
O DEANNA
Feel its kick, hear its bang
And let no worry about its issue
Don’t worry about where its been
and don’t worry about where it hits
Cause it just ain’t yours to sin
O DEANNA
No it just ain’t your to sin
O DEANNA
Sweet Deanna
O DEANNA
And we ain’t getting any younger
O DEANNA
And I don’t intend gettin’any older
O DEANNA
The sun a hump at my shoulder
O DEANNA
O Deanna!
O DEANNA
Sweet Deanna
O DEANNA
And I ain’t down here for your money
I ain’t down here for your love
I ain’t down here for your love of money
I’m down here for your soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
O DEANNA
O Deanna!
O DEANNA
Słodka Deanna!
O DEANNA
You know you are my friend, yeah
O DEANNA
And I ain ' t down here for your money
I ain ' t down here for your love
I ain ' t down here for your love or money
I ' m down here for your soul
No carpet on the floor
A wijąca się tkanina zawiera wiele ćm
Wokół mebli Ku Klux
I cum of death-head in your Fock
Omówimy plan morderstwa.
Rozmawiamy o morderstwie i akcie morderstwa.
Murder takes the wheel of your Cadillac
I śmierć wspina się z tyłu
O DEANNA
To jest samochód.
O DEANNA
To jest Broń.
O DEANNA
A to dzień Numer jeden
O DEANNA
Our little crimeworn histories
Czarne i palące choinki bożonarodzeniowe
I kochanie, to nie tajemnica
Dlaczego jesteś dla mnie zagadką będziemy jeść z ich spiżarni
I ich salony
Ashy leaving in their beds
I wyładujemy się w ich głowach
On this mean season
This little angel that I squeezin'
She ain ' t been mean to me
O DEANNA
O Deanna!
O DEANNA
Jesteś moim przyjacielem i partnerem.
O DEANNA
On this house on the hill
O DEANNA
And I ain ' t down here for your money
I ain ' t down here for your love
I ain ' t down here for your love or money
I ' m down here for your soul
O DEANNA
I am a-knocking
O DEANNA
With my toolbox and my stocking
O DEANNA
Spotkamy się na rogu.
O DEANNA
Tak, wskazujesz palcem.
O DEANNA
I ściśnij jego małą rzecz
O DEANNA
Poczuj jego kopnięcie, usłysz jego huk
I nie martw się o to.
Nie martw się, gdzie był.
i nie martw się o to, gdzie uderzy
Bo to nie jest Twój grzech
O DEANNA
Nie, to nie twój grzech.
O DEANNA
Sweet Deanna
O DEANNA
And we ain ' t getting any younger
O DEANNA
I nie zamierzam się starzeć
O DEANNA
The sun a garb at my shoulder
O DEANNA
O Deanna!
O DEANNA
Sweet Deanna
O DEANNA
And I ain ' t down here for your money
I ain ' t down here for your love
I ain ' t down here for your love of money
I ' m down here for your soul