Nick Cave & The Bad Seeds — Fleeting Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fleeting Love", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
I wake up and it’s half past four
My baby, she turns her face to the wall
I ain’t gonna cry, but it ain’t that funny no more
I pulled on a blanket made of stars
I wrap up my darling all nice and warm
I ain’t gonna lie, but I don’t want the truth no more
Everybody knows
Ain’t found this good since the Stone Age
When my undying love was just a phase
On her way to the club, I hear her say
She’d dance the night away
Everybody needs some fleeting love
I follow my baby up the hotel stairs
And I’m lying into the back of her legs
I ain’t gonna buy whatever it is they’re selling no more
I wake up later and it’s half past five
My baby she stretches, opens her eyes, she says
«I ain’t gonna lie, but I could get to like you, babe»
Everybody knows
Ain’t found this good since the Stone Age
When my undying love was just a phase
On her way to the club, I hear her say
She’d dance the night away
Everybody needs some fleeting love
Ain’t found this good since the Stone Age
When my undying love was just a phase
When she opened her eyes, I heard her cry
Saying, «Darling, don’t you sigh
'Cause everybody needs some fleeting love»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się i jest wpół do czwartej.
My baby, she turns her face to the wall
I ain 't gonna cry, but it ain' t that funny no more
I pulled on a blanket made of stars
I owinąć mój ukochany wszystko miło i ciepło
I ain 't gonna lie, but I don' t want the truth no more
Everybody knows
Ain ' t found this good since the Stone Age
Kiedy moja wieczna miłość była tylko fazą
W drodze do klubu, słyszę jak mówi
Tańczyła całą noc
Everybody needs some fleeting love
I follow my baby up the hotel stairs
A ja leżę w tył jej nóg
I ain 't gonna buy whatever it is they' re sell no more
Budzę się później i jest wpół do piątej.
Moje dziecko ... rozciąga się, otwiera oczy, mówi ...
"I ain' t gonna lie, but I could get to like you, babe»
Everybody knows
Ain ' t found this good since the Stone Age
Kiedy moja wieczna miłość była tylko fazą
W drodze do klubu, słyszę jak mówi
Tańczyła całą noc
Everybody needs some fleeting love
Ain ' t found this good since the Stone Age
Kiedy moja wieczna miłość była tylko fazą
Kiedy otworzyła oczy, usłyszałem jej płacz.
"Kochanie, nie wzdychaj
'Cause everybody needs some fleeting love»