Nick Cave & The Bad Seeds — Girl in Amber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl in Amber", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
Some go and some stay behind
Some never move at all
Girl in amber trapped forever, spinning down the hall
Let no part of her go unremembered, clothes across the floor
Girl in amber slumber shuts the bathroom door
The phone, the phone, the phone it rings, it rings, it rings no more
The song, the song, the song it spins since nineteen eighty-four
The phone, the phone, the phone, it rings, the phone, it rings no more
The song, the song it’s been spinning now since nineteen
And if you want to bleed, just bleed
And if you want to bleed, just bleed
And if you want to bleed, don’t breathe a word
Just step away and let the world spin
And now in turn, you turn
You kneel, lace up his shoes, your little blue-eyed boy
Take him by his hand, go move and spin him down the hall
I get lucky, I get lucky cause I tried again
I knew the world it would stop spinning now since you’ve been gone
I used to think that when you died you kind of wandered the world
In a slumber til your crumble were absorbed into the earth
Well, I don’t think that any more the phone it rings no more
The song, the song it spins now since nineteen eighty-four
The song, the song, the song it spins, it’s been a spinning now
And if you’ll hold me I will tell you that you know that
And if you want to leave, don’t breathe
And if you want to leave, don’t breathe
And if you want to leave, don’t breathe a word
And let the world turn
The song, the song it spins, the song, it spins, it spins no more
The phone, it rings, it rings and you won’t stay
Don’t touch me Don’t touch me Don’t touch me Don’t touch me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedni idą, inni zostają.
Niektórzy nigdy się nie ruszają.
Dziewczyna w bursztynie uwięziona na zawsze, kręcąca się w korytarzu
Niech żadna jej część nie zostanie zapamiętana, ubrania na podłodze
Dziewczyna w amber śpi zamyka drzwi łazienki
Telefon, telefon, telefon dzwoni, dzwoni, nie dzwoni już
The song, the song, the song it spins since 1984
Telefon, telefon, telefon, dzwoni, telefon, nie dzwoni już
The song, the song it ' s been spinning now since nineteen
I jeśli chcesz krwawić, po prostu krwawić.
I jeśli chcesz krwawić, po prostu krwawić.
A jeśli chcesz krwawić, nie piśnij ani słowa.
"Just step away and let the world spin"
A teraz, ty obracasz się
Klękasz, sznurujesz mu buty, twój mały niebieskooki chłopiec
Weź go za rękę, idź i obróć go po korytarzu.
I get lucky, I get lucky cause I tried again
I knew the world it would stop spinning now since you ' ve been gone
Myślałem, że kiedy umierasz, błąkasz się po świecie.
We śnie til your crumble were absorbed into the earth
Nie wydaje mi się, że już nie dzwoni telefon.
The song, the song it spins now since nineteen eighty-four
/ Align = "left" /
I jeśli mnie przytulisz, powiem ci, że to wiesz.
Jeśli chcesz odejść, nie oddychaj.
Jeśli chcesz odejść, nie oddychaj.
A jeśli chcesz odejść, nie piśnij ani słowa.
And let the world turn
Piosenka, piosenka się kręci, piosenka, ona się kręci, ona się nie kręci więcej
Telefon dzwoni, dzwoni i nie zostaniesz.
Don 't touch me Don' t touch me Don 't touch me Don' t touch me