Nick Cave & The Bad Seeds — Green Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Eyes", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
Kiss me again, rekiss me and kiss me Slip your frigid hands beneath my shirt
This useless old fucker with his twinkling cunt
Doesn’t care if he gets hurt
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
If it were but a matter of faith
If it were measured in petitions and prayer
She would materialise, all fleshed out
But it is not, nor do I care
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
So hold me and hold me, don’t tell me your name
This morning will be wiser than this evening is Then leave me to my enemied dreams
And be quiet as you are leaving, Miss
Green eyes…
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
Green eyes, Green eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiss me again, rekiss me and kiss me Slip your frogid hands beneath my shirt
Ten bezużyteczny Stary skurwiel ze swoją migoczącą cipą
Nie obchodzi go, czy coś mu się stanie.
Zielone oczy, zielone oczy
Zielone oczy, zielone oczy
Gdyby to była tylko kwestia wiary
Gdyby to było mierzone w petycjach i modlitwach
Zmaterializowałaby się, była cała w ciele.
Ale nie jest, nie obchodzi mnie to.
Zielone oczy, zielone oczy
Zielone oczy, zielone oczy
Więc przytul mnie i przytul, nie mów mi jak masz na imię.
Ten poranek będzie mądrzejszy niż ten wieczór.
I bądź cicho, gdy będziesz wychodziła, panienko.
Green eyes…
Zielone oczy, zielone oczy
Zielone oczy, zielone oczy
Zielone oczy, zielone oczy