Nick Cave & The Bad Seeds — I Let Love In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Let Love In", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
Despair and Deception, Love’s ugly little twins
Came a-knocking on my door, I let them in Darling, you’re the punishment for all of my former sins
I let love in I let love in The door it opened just a crack, but Love was shrewed and bold
My life flashed before my eyes, it was a horror to behold
A life-sentence sweeping confetti from the floor of a concrete hole
I let love in I let love in I let love in I let love in Well I’ve been bound and gagged and I’ve been terrorized
And I’ve been castrated and I’ve been lobotomized
But never has my tormenter come in such a cunning disguise
I let love in I let love in I let love in I let love in O Lord, tell me what I done
Please don’t leave me here alone
Where are my friends?
My friends are gone
O Lord, tell me what I done
Please don’t leave me here alone
Where are my friends?
My friends are gone
I let love in I let love in So if you’re sitting all alone and hear a-knocking at you door
and the air is full of promises, well buddy, you’ve been warned
Far worse to be Love’s lover than the lover that Love has scorned
I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Despair and Deception, Love ' s ugly little twins
Zapukałem do moich drzwi, wpuściłem ich Kochanie, jesteś karą za wszystkie moje dawne grzechy.
I let love in I let love in The door it opened just a crack, but Love was shrewed and bold
Moje życie przeleciało mi przed oczami, to było straszne ujrzeć
Dożywocie wyrzucające konfetti z podłogi w betonowej dziurze
I let love in I let love in I let love in I let love in Well I 've been bound and knebled and I' ve been terrorized
Zostałem wykastrowany i poddany lobotomii.
Ale mój dręczyciel nigdy nie pojawił się w tak przebiegłym przebraniu.
I let love in I let love in I let love in I let love in O Lord, tell me what I done
Proszę, NIE zostawiaj mnie tu samej.
Gdzie są moi przyjaciele?
Moi przyjaciele odeszli.
O Panie, powiedz mi co zrobiłem
Proszę, NIE zostawiaj mnie tu samej.
Gdzie są moi przyjaciele?
Moi przyjaciele odeszli.
I let love in I let love in So if you ' re sitting all alone and hear a-knocking at you door
a powietrze jest pełne obietnic, kolego, zostałeś ostrzeżony
O wiele gorzej być kochanką miłości niż kochanką, którą wzgardziła miłość
I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in I let love in