Nick Cave & The Bad Seeds — I Need You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need You", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
When you’re feeling like a lover
Nothing really matters anymore
I saw you standing there in the supermarket
With your red dressing falling and your eyes are to the ground
Nothing really matters
Nothing really matters when the world you love is gone
Stealing me, baby
I need you
In my heart, I need you
Cause nothing really matters
I’m standing in the doorway
You’re walking 'round my place in your red dress, hair hanging down
With your eyes on one, we love the ones we can
Cause nothing really matters when you’re standing, standing
I need you, need you
Cause nothing really matters
We follow the line of the palms of our hands
You’re standing in the supermarket, nothing, holding hands
In your red dress, falling, falling in, falling in A long black car is waiting 'round
I will miss you when you’re gone
I’ll miss you when you’re gone away forever
Cause nothing really matters
I thought I knew better, so much better
And I need you
I need you
Cause nothing really matters
On the night we wrecked like a train
cars and pouring rain
Never felt right about, never again
Cause nothing really matters
Nothing really matters anymore, not even today
No matter how hard I try
When you’re standing in the, baby
Nothing, nothing, nothing
I need, I need, I need you
I need you
I need you
Just breathe, just breathe
I need you
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you ' re feeling like a lover
Nic już się nie liczy.
Widziałem cię w supermarkecie.
Z opadającym czerwonym opatrunkiem i oczami zwróconymi ku ziemi
Nic tak naprawdę się nie liczy.
Nic tak naprawdę się nie liczy, kiedy świat, który kochasz, przepadnie.
Stealing me, baby
I need you
In my heart, I need you
Bo nic naprawdę się nie liczy
I ' m standing in the doorway
You 're Walkin' round my place in your red dress, hair hanging down
With your eyes on one, we love the ones we can
Bo nic tak naprawdę nie ma znaczenia kiedy stoisz, stoisz
I need you, need you
Bo nic naprawdę się nie liczy
Podążamy za linią naszych dłoni.
Stoisz w supermarkecie, nic, trzymając się za ręce.
W Twojej czerwonej sukience, falling, falling in, falling in a long black car is waitin ' round
Będę za tobą tęsknić, gdy odejdziesz.
Będę za tobą tęsknić, gdy odejdziesz na zawsze.
Bo nic naprawdę się nie liczy
I thought I know better, so much better
And I need you
I need you
Bo nic naprawdę się nie liczy
W nocy rozbiliśmy się jak pociąg.
Samochody i ulewny deszcz
"Never felt right about, never again"
Bo nic naprawdę się nie liczy
Nic już się nie liczy, nawet dzisiaj.
Nie ważne jak bardzo się staram
When you ' re standing in the, baby
Nic, nic, nic
I need, I need, I need you
I need you
I need you
Oddychaj, oddychaj.
I need you