Nick Cave & The Bad Seeds — Jangling Jack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jangling Jack", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
Jangling Jack
Goes Yackety Yack
Visits the home of the brave
Hails a fat yellow cab
Jack wanna celebrate
Jack wanna big drink
Driver drops him at a bar
Called the Rinky Dink
Jack pushes through the door
And crosses the floor
Tips his hat to a man
Grinning in the corner
Going Do da do Do da do
Says, I’m Jangling Jack
I go Do da do
I wanna Rinky Dink Special
I wanna little umbrella too
Jack flops on his stool
Sees the grinning man laugh
So Jack laughs back
Jack raises his glass
Says, God bless this country
And everything in it The losers and the winners
The good guys and the sinners
The grinning man says, Buddy
It’s all Yackety Yack
Whips out a little black pistol
Shoots a bullet in Jack
Jangling Jack Do Da Do Do Da Do
Jangling Jack
How do you Do Da Do
Jangling Jack Flies off his seat
Crashes through the door
Lands in a heap on the street
Hears his mother’s voice
Going, Do do do
Jack is shouting
Mummy is that you?
He sees the berserk city
Sees the dead stacked in piles
Sees the screaming crowd
Screams, Where am I?
Going Do da do Going Do da do
Well Jangling Jack
As a matter of fact
Crawls through the crowd
Back into the bar
Jack crawls to his stool
Jack drags himself up Falls back down on his arse
In a puddle of blood
Going Goodbye Mummy
Goodbye Goodbye
Jack doubles over
And he vomits and dies
Going Do do do Going Do do do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jangling Jack
"Goes Yackety Yack"
Odwiedza dom dzielnych
/ Align = "left" /
Jack wanna celebrate
Jack wanna big drink
Kierowca podrzuca go do baru.
"Rinky Dink"
Jack popycha przez drzwi
And crosses the floor
/ Align = "left" /
Grinning in the corner
Going do da do do da do
/ Align = "left" /
I go do da do
I wanna Rinky Dink Special
Też chcę mały parasol.
Jack klapsa na stołku
Widzi uśmiechającego się człowieka
Więc Jack się śmieje.
Jack podnosi kieliszek
Says, God bless this country
I wszystko w nim przegrani i zwycięzcy
The good guys and the sinners
Uśmiechnięty człowiek mówi:
It ' s all Yackety Yack
Wyciąga mały czarny pistolet
Pchnięcie kulą
Jangling Jack Do Da Do Do Da Do
Jangling Jack
How do you Do Da Do
Jangling Jack odlatuje z fotela
Crashes through the door
/ Align = "left" /
Słyszy głos matki
Going, Do do do
Jack krzyczy
Mamo, to Ty?
Widzi miasto berserk
Widzi zmarłych ułożonych w stosy.
Widzi krzyczący tłum
Krzyki, gdzie ja jestem?
Going do da do Going Do da do
Well Jangling Jack
W rzeczy samej.
Crawls through the crowd
Back into the bar
Jack czołga się do swojego stołka.
Jack ciągnie się w górę i upada na tyłek.
W kałuży krwi
Going Goodbye Mummy
Goodbye Goodbye
Jack podwaja
Wymiotuje i umiera.
Going Do do DO Going Do do