Nick Cave & The Bad Seeds — Love Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Letter", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
I hold this letter in my hand
A plea, a petition, a kind of prayer
I hope it does as I have planned
Losing her again is more than I can bear
I kiss the cold, white envelope
I press my lips against her name
Two hundred words. We live in hope
The sky hangs heavy with rain
Love Letter Love Letter
Go get her Go get her
Love Letter Love Letter
Go tell her Go tell her
A wicked wind whips up the hill
A handful of hopeful words
I love her and I always will
The sky is ready to burst
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
It all came out the wrong way
Love Letter Love letter
Go get her Go get her
Love Letter Love letter
Go tell her Go tell her
Rain your kisses down upon me
Rain your kisses down in storms
And for all who’ll come before me
In your slowly fading forms
I’m going out of my mind
Will leave me standing in
The rain with a letter and a prayer
Whispered on the wind
Come back to me
Come back to me
O baby please come back to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam ten list w ręku.
Prośba, Prośba, rodzaj modlitwy
Mam nadzieję, że będzie tak, jak planowałem.
Utrata jej to więcej niż mogę znieść.
Całuję zimną, białą kopertę
I press my lips against her name
Dwieście słów. We live in hope
Niebo wisi z deszczem
Love Letter Love Letter
Idź po nią idź po nią
Love Letter Love Letter
Idź, powiedz jej.
A wicked wind whips up the hill
Garść pełnych nadziei słów
I love her and I always will
The sky is ready to burst
Powiedziałem coś, czego nie chciałem powiedzieć.
Powiedziałem coś, czego nie chciałem powiedzieć.
Powiedziałem coś, czego nie chciałem powiedzieć.
To wszystko źle zabrzmiało.
Love Letter Love letter
Idź po nią idź po nią
Love Letter Love letter
Idź, powiedz jej.
Rain your kisses down upon me
Rain your kisses down in storms
I dla wszystkich, którzy przyjdą przede mną
W Twoich powoli zanikających formach
Odchodzę od zmysłów.
# Will leave me standing in #
Deszcz z listem i modlitwą
Whispered on the wind
Wróć do mnie
Wróć do mnie
Kochanie, wróć do mnie.