Nick Cave & The Bad Seeds — Mermaids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mermaids", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
She was a catch,
We were a match
I was the match that would fire up her snatch
There was a catch
I was no match
I was fired from her crutch
Now I sit around and watch
The mermaids sun themselves out on the rocks
They are beyond our touch
I watch and watch
Wave at me They wave at me They wave and slip
Back into the sea
All the ones who come
All the ones who go Down to the water
All the ones who come
All the ones who go Down to the sea
I believe in God
I believe in mermaids too
I believe in seventy two virgins on a chain (why not, why not)
I believe in the rapture
For I’ve seen your face
On the floor of the ocean
At the bottom of the ray
I do drive a relentless course
I do husband alertness course
I do mermaid alertness course
Watch them out on the rocks
Wave at me Wave at me They wave and slip
Back into the sea
All the ones who come
All the ones who go Down to the water
All the ones who come
And all the ones who go Down to the sea
For all the ones who come
And all the ones who go Down to the water
All the ones who come
And all the ones who go Down to the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Pasowaliśmy do siebie.
Byłem zapałką, która rozpalała jej cipkę.
Był pewien haczyk.
Nie miałem szans.
Wylali mnie z jej kuli.
Teraz siedzę i patrzę
Syreny suną na skałach
Są poza naszym zasięgiem.
I watch and watch
Machają do mnie, machają do mnie, machają i ślizgają się.
Back into the sea
All the ones who come
/ Align = "left" /
All the ones who come
/ Align = "left" /
Wierzę w Boga.
Ja też wierzę w syreny.
Wierzę w siedemdziesiąt dwie dziewice na łańcuchu (dlaczego nie, dlaczego nie)
I believe in the rapture
Bo widziałem twoją twarz
On the floor of the ocean
Na dnie promienia
I do drive a relentless course
Robię kurs czujności męża
Robię kurs czujności syreny
"Watch them out on the rocks"
Machaj do mnie, Machaj do mnie, Machaj i ślizgaj się.
Back into the sea
All the ones who come
/ Align = "left" /
All the ones who come
And all the ones who go Down to the sea
For all the ones who come
And all the ones who go Down to the water
All the ones who come
And all the ones who go Down to the sea