Nick Cave & The Bad Seeds — Moonland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonland", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
When I came up from out of the meat-locker
The city was gone
The sky was full of lights
The snow provides a silent cover
In moonland
Under the stars
Under the snow
And I followed this car
And I followed that car
Through the sand
Through the snow
I turn on the radio
I listen to the DJ
And it must feel nice
It must feel nice to know
That somebody needs
And everything moves slow
Under the stars
Under the ash
Through the sand
And the night drifts in The snow provides a silent cover
And I’m not your favourite lover
I turn on the radio
And it must feel nice
Well, very very nice to know
That somebody needs you
And the chilly wind blows
Under the snow
Under the stars
The whispering DJ
On the radio
The whispering DJ
On the radio
I’m not your favourite lover
I’m not your favourite lover
And it must feel nice
To leave no trace
(No trace at all)
But somebody needs you
Ad that somebody is me Under the stars
Under the snow
Your eyes were closed
You were playing with the buttons on your coat
In the back of that car
In moonland
Under the stars
In moonland
I followed that car
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wyszedłem z mięsnej szafki
The city was gone
Niebo było pełne świateł.
Śnieg zapewnia ciche pokrycie
In moonland
Pod gwiazdami
Under the snow
Jechałem za tym samochodem.
Jechałem za tym samochodem.
Through the sand
Through the snow
Włączam radio.
Słucham DJ-a.
I to musi być miłe uczucie.
To musi być miłe uczucie wiedzieć
That somebody needs
And everything moves slow
Pod gwiazdami
Under the ash
Through the sand
I noc dryfuje w śniegu zapewnia cichą osłonę
I nie jestem twoim ulubionym kochankiem
Włączam radio.
I to musi być miłe uczucie.
Cóż, bardzo, bardzo miło wiedzieć
That somebody needs you
And the chilly wind blows
Under the snow
Pod gwiazdami
The whispering DJ
On the radio
The whispering DJ
On the radio
Nie jestem twoim ulubionym kochankiem.
Nie jestem twoim ulubionym kochankiem.
I to musi być miłe uczucie.
To leave no trace
(Brak śladu)
Ale ktoś cię potrzebuje.
Ad that somebody is me Under the stars
Under the snow
Twoje oczy były zamknięte.
Bawiłeś się guzikami na płaszczu.
Z Tyłu Samochodu.
In moonland
Pod gwiazdami
In moonland
Jechałem za tym samochodem.