Nick Cave & The Bad Seeds — Night Of The Lotus Eaters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Of The Lotus Eaters", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
Sapped and stupid I lie upon the stones and I swoons
The darlig little dandelions have done their thing and changed from suns into
moons
The dragons roam the shopping malls, I hear they’re gonna eat our guts
If I had the strength I might pick up my sword and make some attempt to resist
Get ready to shield yourself
Grab your sap and your heaters
Get ready to shield yourself
On the night of the lotus eaters
Mmm, don’t you love my baby
Mmm, and don’t you love my baby anymore
They gilded my scales, they fish-bowled me and they toured me round the old
aquariums
They come in their hordes to tap at the glass, the philistines and barbarians
I like floating here, it’s nice, they’ve hung seaweed around my hips
And I do the hula for the hungry ones and the lames all throw me tips
Get ready to shield yourself
Grab your sap and your heaters
Get ready to shield yourself
On the night of the lotus eaters
Mmm, don’t you love my baby
Mmm, and don’t you love my baby anymore
Get ready to shield yourself
From our catastrophic leaders
Get ready to shield yourself
Grab your sap and your heaters
On the night of the lotus eaters
Now hit the streets!
Now hit the streets!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sapped and stupid I lie on the stones and I swons
Małe mniszki darlig zrobiły swoje i zmieniły się ze słońc w
księżyce
Smoki chodzą po centrach handlowych, słyszałem, że zjedzą nasze wnętrzności
Gdybym miał siłę, mógłbym podnieść miecz i spróbować się oprzeć.
Przygotuj się do osłony.
Bierzcie sok i grzejniki.
Przygotuj się do osłony.
On the night of the lotus eaters
MMM, don ' t you love my baby
Mmm, and don ' t you love my baby anymore
Pozłacali mi łuski, łowili mnie w kręgle i objeżdżali mnie po Starym Mieście.
akwarystyka
Przybywają w swoich hordach, by stuknąć w szkło, Filistyni i barbarzyńcy
Lubię tu pływać, to miłe, wieszają mi wodorosty na biodrach.
Tańczę hula dla głodnych, a kobiety rzucają mi napiwki.
Przygotuj się do osłony.
Bierzcie sok i grzejniki.
Przygotuj się do osłony.
On the night of the lotus eaters
MMM, don ' t you love my baby
Mmm, and don ' t you love my baby anymore
Przygotuj się do osłony.
Od naszych katastroficznych przywódców
Przygotuj się do osłony.
Bierzcie sok i grzejniki.
On the night of the lotus eaters
A teraz na ulice!
A teraz na ulice!