Nick Cave & The Bad Seeds — Straight To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight To You", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
All the towers of ivory are crumbling
And the swallows have sharpened their beaks
This is the time of our great undoing
This is the time that I’ll come running
Straight to you
For I am captured
Straight to you
For I am captured
One more time
The light in our window is fading
The candle gutters on the ledge
Well now sorrow, it comes a-stealing
And I’ll cry, girl, but I’ll come a-running
Straight to you
For I am captured
Straight to you
For I am captured
Once again
Gone are the days of rainbows
Gone are the nights of swinging from the stars
For the sea will swallow up the mountains
And the sky will throw thunder-bolts and sparks
Straight at you
But I’ll come a-running
Straight to you
But I’ll come a-running
One more time
Heaven has denied us it’s kingdom
The saints are drunk howling at the moon
The chariots of angels are colliding
Well, I’ll run, babe, but I’ll come running
Straight to you
For I am captured
Straight to you
For I am captured
One more time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie wieże Kości Słoniowej się rozpadają
A jaskółki naostrzyły swoje dzioby
To czas naszej wielkiej zguby.
/ Align = "left" / Linear
Straight to you
Bo jestem pojmany
Straight to you
Bo jestem pojmany
Jeszcze raz.
Światło w naszym oknie zanika
Rynny świec na gzymsie
/ Align = "left" /
I będę płakać, dziewczyno, ale będę biegać
Straight to you
Bo jestem pojmany
Straight to you
Bo jestem pojmany
Jeszcze raz.
"Gone are the days of rainbows"
"Gone are the nights of swinging from the stars"
Bo morze pochłonie góry
A niebo rzuci piorunami i iskrami
Straight at you
But I ' ll come a-running
Straight to you
But I ' ll come a-running
Jeszcze raz.
Niebiosa nam odmówiły. to królestwo.
Święci są pijani wycie do księżyca
Rydwany aniołów się zderzają.
Dobrze, będę biegać, kochanie, ale będę biegać
Straight to you
Bo jestem pojmany
Straight to you
Bo jestem pojmany
Jeszcze raz.