Nick Cave & The Bad Seeds — The Singer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Singer", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
As I walk these narrow streets
Where a million passin feet have trod before me With my guitar in my hand
Suddenly I realize nobody knows me Where yesterday the multitude
Screamed and cried my name out for a song
Today the streets are empty
And the crowds have all gone home
I pass a million houses
But there is no place that I belong
All I knew to give you
Was song after song after song
All the truths I tried to tell you
Were as distant to you as the moon
Born 200 years too late
And 200 years too soon
I’m a child of this age
Locked into the pages of your book
And when I am but dust and clay
And all the children stop to take a look
Will they marvel at the miracles I did perform
And the heights I did aspire
Or will they tear out the pages of the book
To light a fire
With the rain on my face
There is no place that I belong
Did you forget this fucking singer so soon?
And did you forget my song?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak chodzę tymi wąskimi uliczkami
Gdzie milion stóp kroczy przede mną z gitarą w dłoni
Nagle zdaję sobie sprawę, że nikt mnie nie zna, gdzie wczoraj tłumy
Screamed and cried my name out for a song
Dziś ulice są puste.
A tłumy poszły do domu.
Mijam milion domów.
But there is no place that I belong
All I knew to give you
Piosenka za piosenką
All the truth I tried to tell you
Jesteśmy tak odlegli od Ciebie jak księżyc
Born 200 years too late
I 200 lat za wcześnie
Jestem dzieckiem w tym wieku.
/ Align = "left" /
A gdy jestem tylko pyłem i gliną
I wszystkie dzieci zatrzymują się, by spojrzeć
Czy będą się dziwić cudami, które dokonałem?
And the heights I did aspire
Czy wyrwą kartki książki?
To light a fire
With the rain on my face
There is no place that I belong
Tak szybko zapomniałeś o tej piosenkarce?
Zapomniałaś mojej piosenki?