Nick Cave & The Bad Seeds — Watching Alice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching Alice", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
Alice wakes
It is morning
She is yawning
As she walks about the room
Her hair falls down her breast
She is naked and it is June
Standing at the window
I wonder if she knows that I can see
Watching Alice rise year after year
Up in her palace, she’s captive there
Alice’s body
Is golden brown
Her hair hangs down
As she stoops to conquer me First she pulls her stocking on And then the church bell chimes
Alice climbes into her uniform
The zippers on the side
Watching Alice dressing in her room
It’s so depressing, it’s cruel
Watching Alice dressing in her room
It’s so depressing, it’s true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alice wakes
Jest ranek.
Ziewa.
Gdy chodzi po pokoju
Jej włosy opadają na pierś
Jest naga i jest Czerwiec.
Standing at the window
Zastanawiam się, czy ona wie, że widzę
Oglądanie Alice rise rok po roku
W jej pałacu jest uwięziona.
Ciało Alicji
Jest złotobrązowy.
Jej włosy zwisają
Jak schyla się, by mnie podbić, najpierw ściąga pończochę, a potem dzwoni kościelny dzwon.
Alice wspina się w mundur
Zamki z boku
Oglądanie Alice ubiera się w swoim pokoju
To takie przygnębiające, okrutne.
Oglądanie Alice ubiera się w swoim pokoju
To takie przygnębiające, to prawda