Nick Cave & The Bad Seeds — We Call Upon The Author tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Call Upon The Author", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
What we once thought we had we didn’t, and what we have now will never be that
way again
So we call upon the author to explain
Our myxomatoid kids spraddle the streets, we’ve shunned them from the
greasy-grind
The poor little things, they look so sad and old as they mount us from behind
I ask them to desist and to refrain
And then we call upon the author to explain
Rosary clutched in his hand, he died with tubes up his nose
And a cabal of angels with finger cymbals chanted his name in code
We shook our fists at the punishing rain
And we call upon the author to explain
He said everything is messed up around here, everything is banal and jejune
There is a planetary conspiracy against the likes of you and me in this idiot
constituency of the moon
Well, he knew exactly who to blame
And we call upon the author to explain
Prolix! Prolix! Nothing a pair of scissors can’t fix!
Prolix! Prolix! Nothing a pair of scissors can’t fix!
Well, I go guruing down the street, young people gather round my feet
Ask me things, but I don’r know where to start
They ignite the power-trail ssstraight to my father’s heart
And once again I call upon the author to explain
We call upon the author to explain
Who is this great burdensome slavering dog-thing that mediocres my every
thought?
I feel like a vacuum cleaner, a complete sucker, it’s fucked up and he is a
fucker
But what an enormous and encyclopaedic brain
I call upon the author to explain
Oh rampant discrimination, mass poverty, third world debt, infectious diseease
Global inequality and deepening socio-economic divisions
Well, it does in your brain
And we call upon the author to explain
Now hang on, my friend Doug is tapping on the window (Hey Doug, how you been?)
Brings me back a book on holocaust poetry complete with pictures
Then tells me to get ready for the rain
And we call upon the author to explain
I say prolix! Prolix! Something a pair of scissors can fix
Bukowski was a jerk! Berryman was best!
He wrote like wet papier mache, went the Heming-way weirdly on wings and with
maximum pain
We call upon the author to explain
Down in my bolthole I see they’ve published another volume of unreconstructed
rubbish
«The waves, the waves were soldiers moving». Well, thank you, thank you,
thank you
And again I call upon the author to explain
Yeah, we call upon the author to explain
Prolix! Prolix! There’s nothing a pair of scissors can’t fix!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co kiedyś myśleliśmy, że mamy, nie było, a to, co mamy teraz, nigdy nie będzie takie.
way again
Wzywamy więc autora do wyjaśnienia
Nasze myxomatoidalne dzieci włóczą się po ulicach, unikaliśmy ich od
tłuste-grind
Biedne maleństwa, wyglądają tak smutno i staro, jak montują nas od tyłu.
Proszę ich o zaniechanie i powstrzymanie się
A potem wzywamy autora do wyjaśnienia
Różaniec trzymany w dłoni, zmarł z rurkami w nosie
A spiskowiec aniołów z cymbałami na palcach skandował jego imię w kodzie
Potrząsnęliśmy pięściami w karzącym deszczu.
Wzywamy autora do wyjaśnienia
Powiedział, że wszystko tu jest popaprane, wszystko jest banalne i Śmieszne.
Istnieje planetarny spisek przeciwko takim jak ty i ja w tym idiocie
Okręg księżycowy
Dobrze wiedział, kogo winić.
Wzywamy autora do wyjaśnienia
Prolix! Prolix! Nic, czego nożyczki nie naprawią!
Prolix! Prolix! Nic, czego nożyczki nie naprawią!
Cóż, chodzę po ulicy, młodzi ludzie zbierają się wokół moich stóp.
Pytaj mnie o różne rzeczy, ale nie wiem od czego zacząć.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / papież / / align = center /
I jeszcze raz wzywam autora do wyjaśnienia
Wzywamy autora do wyjaśnienia
Kim jest ten wielki uciążliwy, niewolniczy pies, który jest mierny dla każdego
myślałeś?
Czuję się jak odkurzacz, kompletny frajer, to jest pojebane, a on jest
skurwiel.
Ale co za ogromny i encyklopedyczny mózg
Wzywam autora do wyjaśnienia
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Globalna nierówność i pogłębienie podziałów społeczno-gospodarczych
W twoim mózgu tak.
Wzywamy autora do wyjaśnienia
Czekaj, Mój przyjaciel Doug stukał w okno (Hej Doug, jak się masz?)
Przynosi mi z powrotem książkę o poezji Holocaustu wraz z obrazkami
Potem każe mi się przygotować na deszcz.
Wzywamy autora do wyjaśnienia
Mówię prolix! Prolix! Coś, co nożyczki mogą naprawić.
Bukowski był palantem! Berryman był najlepszy!
Pisał jak mokry papier mache, poszedł Heming-way dziwnie na skrzydłach i z
maksymalny ból
Wzywamy autora do wyjaśnienia
W mojej dziurze, widzę, że opublikowali kolejny tom "unreconstructed".
śmieci
"Fale, fale były żołnierzami poruszającymi się". Dziękuję, dziękuję.,
dziękuję.
I jeszcze raz wzywam autora do wyjaśnienia
Tak, wzywamy autora do wyjaśnienia
Prolix! Prolix! Nie ma nic, czego para nożyczek nie mogłaby naprawić!