Nick Cave & The Bad Seeds — Well Of Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Well Of Misery", wykonawca: Nick Cave & The Bad Seeds.
Tekst piosenki
Along crags and sunless cracks I go Up rib of rock, donw spine of stone
I dare not slumber where the night winds whistle
Lest her creeping-soul clutch this heart of thistle
O the same God that abandon’d her
Has in turn abandon’d me And softenin’the turf with my tears
I dug a Well of Misery
And, in that Well of Misery
Hangs a bucket fulla Sorrow
It swings slow an’achin’like a bell
Its toll is dead and hollow
Down that well lies the long-lost dress
of my lil floatin girl
That muffles a tear that you let fall
All down that Well of Misery
Put ya shoulder to the handle, if ya dare
and hoist that bucket, hither
Lord, crank’n’hoist’n’hoist’n’crank
Till ya muscles waste’n’wither
O the same God that abandon’d her
Has in turn abandon’d me Deep in the Desert of Despair
I wait at the Well of Misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Along crags and sunless cracks i go Up rib of rock, donwright of stone
Nie śpię tam, gdzie gwizdają nocne wiatry.
By jej pełzająca dusza nie zawładnęła tym sercem ostu
O ten sam Bóg, który ją porzucił
Z kolei porzucił mnie i zmiękczył murawę moimi łzami.
Wykopałem studnię nieszczęścia.
I w tej studni nędzy
Wisi wiadro pełne smutku
* Huśta powoli, * * jak dzwon *
# Its toll is dead and hollow #
W dół tej studni leży dawno zaginiona sukienka
of my lil floatin girl
That muffles a tear that you let fall
All down that Well of Misery
Put ya shoulder to the handle, if ya dare
and hoist that bucket, hither
Lord, crank ' N 'Hoist' N 'Hoist' N ' rank
Till ya muscles waste ' N ' Wither
O ten sam Bóg, który ją porzucił
Porzucił mnie na pustyni rozpaczy.
I wait at the Well of Misery