Nick Cave — To Be By Your Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Be By Your Side", wykonawca: Nick Cave.
Tekst piosenki
Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.
Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
Through howling winds and driving rains, To be by your side.
Every mile and every year for every one a little tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
Into the night as the stars collide,
Across the borders that divide forests of stone standing petrified,
To be by your side.
Every mile and every year, For every one a single tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing.
For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
From the deepest ocean To the highest peak,
Through the frontiers of your sleep.
Into the valley where we dare not speak, To be by your side.
Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
Darling I will never rest till I am by your side.
Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain this.
Dear No, I will not even try.
And I know just one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your
side.
But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side.
But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez oceany, przez morza, przez lasy z czarnymi drzewami.
Przez doliny tak, że nie odważymy się oddychać, by być u twego boku.
Nad zmieniającymi się pustynnymi równinami, przez góry w płomieniach.
Przez wyjące wiatry i ulewne deszcze, by być przy tobie.
Każdy kilometr i każdy rok dla każdego mała łza.
Nie potrafię tego wyjaśnić, kochanie, nawet nie spróbuję.
Into the night as the stars collide,
Przez granice, które dzielą lasy z kamiennymi skamieniałościami,
Być przy tobie.
Każdego kilometra i każdego roku, za każdą jedną łzę.
Nie potrafię tego wyjaśnić, kochanie, nawet nie spróbuję.
Bo wiem jedno, miłość jest na skrzydle.
Dziś będę przy tobie. Ale jutro polecę.
Od najgłębszego oceanu do najwyższego szczytu,
Przez granice Twojego snu.
Do doliny, gdzie nie odważymy się mówić, by być u twego boku.
Przez niekończącą się pustynię, gdzie wszystkie bestie kłaniają się głowom.
Kochanie, nigdy nie spocznę, dopóki nie będę u twego boku.
Z każdą milą i z każdym rokiem czas i odległość znikają. nie potrafię tego wyjaśnić.
Nie, nawet nie spróbuję.
I Wiem tylko jedno, miłość jest na skrzydle i dziś będę przy tobie
bok.
Ale jutro odlecę, miłość rośnie wraz z dniem, a dziś mogę być u twego boku.
Ale jutro będę latać, jutro będę latać, jutro będę latać.