Nick Drake — Day Is Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day Is Done", wykonawca: Nick Drake.
Tekst piosenki
When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done
When the day is done
Hope so much your race will be all run
Then you find you jumped the gun
Have to go back to where you begun
When the day is done
When the night is cold
Some get by but some get old
Just to show life’s not made of gold
When the night is cold
When the bird has flown
Got no-one to call your own
no place to call your home
now the bird has flown
When the game’s been fought
newspapers blown across the court
Lost much sooner than you would have thought
Now the game’s been fought
When the party’s through
Seems so very sad for you
Didn’t do the things you meant to do Now there’s no time to start anew
Now the party’s through
When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the day is done
"Down to earth then tonie The sun"
Wraz ze wszystkim, co było stracone i wygrane
When the day is done
When the day is done
/ Align = "left" /
Potem okazuje się, że skoczyłeś z pistoletu.
Musisz wrócić tam, gdzie zacząłeś.
When the day is done
When the night is cold
Niektórzy się starzeją, ale inni się starzeją.
By pokazać, że życie nie jest ze złota.
When the night is cold
Gdy ptak odleci
"Got no-one to call your own"
no place to call your home
teraz ptak odleciał
"When the game ' s been fighted"
gazety rozrzucone po całym dworze
Przegrałem znacznie wcześniej, niż myślałeś.
/ Align = "left" /
"When the party 's through"
To dla Ciebie takie smutne.
Nie zrobiłeś tego, co chciałeś. teraz nie ma czasu, by zacząć od nowa.
Teraz impreza skończona.
When the day is done
"Down to earth then tonie The sun"
Wraz ze wszystkim, co było stracone i wygrane
When the day is done