Nick Drake — Strange Meeting II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Meeting II", wykonawca: Nick Drake.
Tekst piosenki
Deep down in the depths of forgotten dreams
So far away so long ago it seems
The memory comes of a distant beach
Pale sand stretching far from reach
It was then I found my princess of the sand.
As I traced the foam, peebles beneath my feet
I looked behind, I saw this one so sweet
She came to me and I saw in her eyes
The heavy toll of a thousand eyes
I called her my princess of the sand.
She stared at me and my mind was in a maze
As we moved along in a summer sea-dream haze
She moved her mouth but there came no sound
The message she brought can never be found
But I called her my princess of the sand.
One moment we walked with the night breeze in our face
Then I looked, she’d gone. of her presence there was no trace
Where she went or came from who can know
Or if she’ll ever return to help me know
Who she is, my princess of the sand.
Sometime when the summer nights come back
I’ll go back to the sea, follow that sandy track
I’ll look around, hope to find
That strange young dream, close behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi zapomnianych snów
Tak daleko, tak dawno temu wydaje się
Wspomnienia z odległej plaży
Blady piasek rozciągający się daleko od zasięgu
Wtedy znalazłem moją księżniczkę piasku.
Gdy wytropiłem pianę, peebles pod moimi stopami
Spojrzałam za siebie, zobaczyłam tę słodką.
Przyszła do mnie i zobaczyłem w jej oczach
The heavy toll of a thousand eyes
Nazwałem ją moją księżniczką piasku.
Patrzyła na mnie, a mój umysł był w labiryncie.
As we moved along in a summer sea-dream haze
Poruszyła ustami, ale nie było dźwięku.
/ Wiadomość, którą przyniosła, / nigdy nie zostanie odnaleziona.
Ale nazwałem ją moją księżniczką piasku.
W jednej chwili szliśmy z nocną bryzą na twarzy
Spojrzałem, a ona zniknęła. o jej obecności nie było śladu.
Gdzie poszła lub przyszła kto może wiedzieć
/ Align = "left" /
Kim ona jest, moją księżniczką piasku.
Sometime when the summer nights come back
Wrócę nad morze, podążę tą piaszczystą ścieżką.
Rozejrzę się, mam nadzieję, że znajdę
Ten dziwny, Młody sen, z tyłu