Nick Drake — Things Behind The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things Behind The Sun", wykonawca: Nick Drake.
Tekst piosenki
Please beware of them that stare
They’ll only smile to see you while
Your time away
And once you’ve seen what they have been
To win the earth just won’t seem worth
Your night or your day
Who’ll hear what I say.
Look around you find the ground
Is not so far from where you are
But not too wise
For down below they never grow
They’re always tired and charms are hired
From out of their eyes
Never surprise.
Take your time and you’ll be fine
And say a prayer for people there
Who live on the floor
And if you see what’s meant to be Don’t name the day or try to say
It happened before.
Don’t be shy you learn to fly
And see the sun when day is done
If only you see
Just what you are beneath a star
That came to stay one rainy day
In autumn for free
Yes, be what you’ll be.
Please beware of them that stare
They’ll only smile to see you while
Your time away
And once you’ve seen what they have been
To win the earth just won’t seem worth
Your night or your day
Who’ll hear what I say.
Open up the broken cup
Let goodly sin and sunshine in Yes that’s today.
And open wide the hymns you hide
You find reknown while people frown
At things that you say
But say what you’ll say
About the farmers and the fun
And the things behind the sun
And the people round your head
Who say everything’s been said
And the movement in your brain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę strzeż się tych, którzy się gapią.
Uśmiechną się tylko, by cię zobaczyć.
"Your time away"
A kiedy już zobaczysz, czym byli
To win the earth just won ' t seem worth
Twoja noc czy twój dzień
Kto mnie wysłucha.
Rozejrzyj się, znajdź ziemię.
Nie jest tak daleko od Ciebie
Ale nie za mądrze.
Bo na dole nigdy nie rosną
Zawsze są zmęczeni, a wdzięki są zatrudniane.
From out of their eyes
Nigdy mnie to nie dziwi.
Nie spiesz się, a będzie dobrze.
I zmów modlitwę za ludzi.
Who live on the floor
A jeśli zobaczysz, co ma być, nie wymawiaj imienia i nazwiska.
To zdarzyło się wcześniej.
Nie wstydź się, nauczysz się latać.
I zobaczyć słońce kiedy dzień się skończy
If only you see
Just what you are beneath a star
Który został pewnego deszczowego dnia
Jesienią za darmo
Tak, bądź tym, kim będziesz.
Proszę strzeż się tych, którzy się gapią.
Uśmiechną się tylko, by cię zobaczyć.
"Your time away"
A kiedy już zobaczysz, czym byli
To win the earth just won ' t seem worth
Twoja noc czy twój dzień
Kto mnie wysłucha.
Open up the broken cup
Niech dobry grzech i słońce w tak to jest dzisiaj.
And open wide the hymns you hide
You find recown while people brwi
"At things that you say"
Ale powiedz, co powiesz.
O farmerach i zabawie
And the things behind the sun
And the people round your head
Who say everything ' s been said
And the movement in your brain