Nick Fradiani — All On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All On You", wykonawca: Nick Fradiani.
Tekst piosenki
Once in awhile when you’re drunk and you dial up a number and try
Don’t even apologize
Cause now that you’re gone, I’ve moved up, I’ve moved on And I’m never gonna, never gonna want to fall back on you
Every weekend, I blew off my best friends
You had my attention, it was all on you
Every feeling I used to feel when my hands would fall
Cause they were all on you
So when it’s late and you’re laying and missing me Wishing you’re kissing me Saying you’re pissed at me Girl, it’s all on you
Then you show up and you knock on my door and it’s four in the morning
When it’s raining, it’s pouring, I’m gonna say we’re through
And it’s all on you
Girl, it’s all on you
Yeah, hope that you know that I tried and I tried and I tried to revive
something that already died
And I learned how to forgive
Let shit go, water under the bridge
And you can save your breath, don’t even apologize
(Don't even apologize)
For every weekend, I blew off my best friends
You had my attention, it was all on you (my attention, it was all on you)
Every feeling I used to feel when my hands would fall
Cause they were all on you
So when it’s late and you’re laying and missing me Wishing you’re kissing me Saying you’re pissed at me Girl, it’s all on you (it's all on you)
Then you show up and you knock on my door and it’s four in the morning
When it’s raining, it’s pouring, I’m gonna say we’re through
And it’s all on you
(All on you)
Girl, it’s all on you
(Girl, it was all on you)
It was all on you
You had all my attention (it was all on you)
It was every weekend (it was all on you)
I shouldn’t have spent them all on you
Every weekend, I blew off my best friends
You had my attention, it was all on you (my attention, it was all on you)
Every feeling I used to feel when my hands would fall
Cause they were all on you
So when it’s late and you’re laying and missing me Wishing you’re kissing me Saying you’re pissed at me Girl, it’s all on you (all on you)
Then you show up and you knock on my door and it’s four in the morning
It’s raining, it’s pouring, I’m gonna say we’re through
And it’s all on you
Girl, it’s all on you
(All on you)
(All on you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz na jakiś czas, kiedy jesteś pijany i wykręcisz numer i spróbujesz
Nawet nie przepraszaj.
Bo teraz, kiedy cię nie ma, ruszyłem naprzód, ruszyłem dalej i nigdy, nigdy nie będę chciał się na Tobie oprzeć.
W każdy weekend olewałem moich najlepszych przyjaciół.
Zwróciłeś moją uwagę, to wszystko na Ciebie
Every feeling I used to feel when my hands would fall
Bo wszystkie były na Tobie.
Więc kiedy jest późno, a Ty leżysz i tęsknisz za mną, marząc, że mnie całujesz mówiąc, że jesteś wkurzony na moją dziewczynę, to wszystko twoja wina.
Potem pojawiasz się ty, pukasz do moich drzwi i jest czwarta nad ranem.
Kiedy pada, pada, powiem, że z nami koniec.
I wszystko zależy od Ciebie.
Girl, it ' s all on you
Tak, mam nadzieję, że wiesz, że próbowałem i próbowałem i próbowałem ożywić
coś, co już umarło.
I nauczyłam się jak wybaczać
Let shit go, water under the bridge
I możesz sobie darować, nawet nie przepraszaj.
(Nawet nie przepraszaj)
Przez każdy weekend olewałem moich najlepszych przyjaciół.
You had my attention, it was all on you (my attention, it was all on you)
Every feeling I used to feel when my hands would fall
Bo wszystkie były na Tobie.
So when it 's late and you' re laying and missing me Wishing you 're kissing me Saying you' re wkurzony na me Girl, it 's all on you (it' s all on you)
Potem pojawiasz się ty, pukasz do moich drzwi i jest czwarta nad ranem.
Kiedy pada, pada, powiem, że z nami koniec.
I wszystko zależy od Ciebie.
(All on you)
Girl, it ' s all on you
(Girl, it was all on you)
To wszystko twoja wina.
You had all my attention (it was all on you)
It was every weekend (it was all on you)
Nie powinienem był wydawać ich wszystkich na Ciebie.
W każdy weekend olewałem moich najlepszych przyjaciół.
You had my attention, it was all on you (my attention, it was all on you)
Every feeling I used to feel when my hands would fall
Bo wszystkie były na Tobie.
Więc kiedy jest późno i leżysz i tęsknisz za mną marząc, że mnie całujesz mówiąc, że jesteś wkurzona na moją dziewczynę, to wszystko jest na Ciebie (wszystko na Ciebie)
Potem pojawiasz się ty, pukasz do moich drzwi i jest czwarta nad ranem.
Pada, leje, powiem, że z nami koniec.
I wszystko zależy od Ciebie.
Girl, it ' s all on you
(All on you)
(All on you)