Nick Howard — Looking For Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For Life", wykonawca: Nick Howard.
Tekst piosenki
I’ve been walking down the same road for a long long time
See the same old faces that i always find
I’ve been wondering if this town is going to ever change
Find it hard to keep my head held high
I see the girl who broke my heart
And the one who made my cry
I said sorry to leave you but it’s time to say goddbye
I know there’s got to be a place that’s better than this
Think it’s time i started looking for life
Well it might not be a fairy tale ending
But it surely aint the end of the line
I’ll keep fighting my way to fight out of this place
It’s time i started looking for life
I’m looking for life
I’m looking for life
Now it’s early sunday morning on a saturday night
Ride a nightbus with a stranger who is out of his mind
I really thought that life would turn out
So much better than this
Man it’s hard to keep the heat up high
I need to draw a masterplan and get the hell out of here
Need to drive a million miles and get my lif into gear
I can’t face another conversation going no where
Man i wish that life would give me a sign
Well it might not be a fairy tale ending
But it surely aint the end of the line
I’ll keep fighting my way to fight out of this place
It’s time i started looking for life
I’m looking for life
I’m looking for life
I’ll pack up all my bags and take the train out of town
And watch the faces fade into black
I’m just buy a one way ticket and i won’t look up I don’t plan on ever coming back
Well it might not be a fairy tale ending
But it surely aint the end of the line
I’ll keep fighting my way to fight out of this place
It’s time i started looking for life
I’m looking for life
I’m looking for life
(Dank an Gina für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been walking down the same road for a long long time
Zobacz te same stare twarze, które zawsze znajduję
Zastanawiałem się, czy to miasto kiedykolwiek się zmieni.
# # Find it hard to keep my head held high # #
Widzę dziewczynę, która złamała mi serce.
And the one who made my cry
Przepraszam, że cię zostawiam, ale czas powiedzieć goddbye.
Wiem, że musi być lepsze miejsce niż to.
Myślę, że już czas zacząć szukać życia.
To może nie być bajkowe zakończenie.
Ale to na pewno nie koniec.
I ' ll keep fighting my way to fight out of this place
Czas zacząć szukać życia.
I ' m looking for life
I ' m looking for life
# Now it ' s early sunday morning # # on a saturday night #
Jeździć nocnym autobusem z nieznajomym, który postradał zmysły
Naprawdę myślałem, że życie się skończy.
O wiele lepiej niż to.
Trudno utrzymać ciepło w górze.
Muszę narysować plan i się stąd wynieść.
Need to drive a million miles and get my lif into gear
Nie mogę stawić czoła kolejnej rozmowie.
Chciałbym, żeby życie dało mi znak.
To może nie być bajkowe zakończenie.
Ale to na pewno nie koniec.
I ' ll keep fighting my way to fight out of this place
Czas zacząć szukać życia.
I ' m looking for life
I ' m looking for life
Spakuję się i wyjadę pociągiem z miasta.
# And watch the faces fade into black #
Kupię bilet w jedną stronę i nie spojrzę w górę.
To może nie być bajkowe zakończenie.
Ale to na pewno nie koniec.
I ' ll keep fighting my way to fight out of this place
Czas zacząć szukać życia.
I ' m looking for life
I ' m looking for life
(Dank an Gina für den Text)