Nick Howard — Superhero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superhero", wykonawca: Nick Howard.
Tekst piosenki
I know you’re scared
about what’s hiding round the corner
and I hate it, yes I do, when I see your tears.
But I’m here, yes I’m here.
So put your head up on my shoulders
cause I’ll be more than you need.
But I can’t be your majesty, uuh yeah.
I make mistakes and I’ve gone back on my word.
So take my hand, I fly us off this earth.
Cause now we’re gonna fly above the clouds tonight
and should be on the stars.
Gonna world escape and show you what a superhero does.
No matter if we’re scared up here,
with you I don’t look down.
But you can be my angel and now
I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now.
I know it’s hard
and I can’t see with all the crossroads
but there’s more, so much more
that I wish I could explain
but I can’t wait, no I can’t wait
for us to start in the next chapter
where I’m playing a part of heart
and you’ll be my mistake.
I know I’m not perfect but I’m trying to change.
If I take off this disguise I might just safe you today.
Cause now we’re going to fly above the clouds tonight
and should be on the stars.
Gonna world escape and show you what a superhero does.
No matter if we’re scared up here,
with you I don’t look down.
But you can be my angel and now
I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now.
I’m going to take off on the script tonight
so I can make you see
that underneath this glasses is the man I try to be.
Now I fly a million miles
and if it me not gets to see,
I move you where I play the king
and you could be my queen.
So let’s go fly, oh let’s go fly.
Cause now we’re gonna fly above the clouds tonight
and should be on the stars.
Gonna world escape and show you what a superhero does.
No matter if we’re scared up here,
with you I don’t look down.
Cause you can be my angel and now
I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero, now
I’ll be your superhero, now
I’ll be your superhero, now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że się boisz.
o tym, co kryje się za rogiem.
i nienawidzę tego, tak, Kiedy widzę twoje łzy.
Ale jestem tutaj, tak, jestem tutaj.
Więc połóż głowę na moich ramionach
bo będę kimś więcej niż potrzebujesz.
Ale nie mogę być Waszą Wysokością.
Popełniam błędy i nie dotrzymuję słowa.
Więc weź mnie za rękę, a odlecę z tej ziemi.
Bo dziś wzlecimy nad chmurami
i powinno być na gwiazdach.
Pokażę Ci, co robi superbohater.
Nieważne, czy się tu boimy.,
z tobą nie patrzę w dół.
Ale możesz być moim aniołem i teraz
Będę twoim superbohaterem.
Teraz będę twoim superbohaterem.
Teraz.
Wiem, że to trudne.
and I can ' t see with all the crossroads
but there ' s more, so much more
chciałbym to wyjaśnić.
but I can 't wait, no I can' t wait
aby zacząć od następnego rozdziału
where I ' m playing a part of heart
a Ty będziesz moim błędem.
Wiem, że nie jestem idealna, ale próbuję się zmienić.
Jeśli zdejmę to przebranie, może cię dziś ochronię.
Bo teraz będziemy latać nad chmurami tej nocy
i powinno być na gwiazdach.
Pokażę Ci, co robi superbohater.
Nieważne, czy się tu boimy.,
z tobą nie patrzę w dół.
Ale możesz być moim aniołem i teraz
Będę twoim superbohaterem.
Teraz będę twoim superbohaterem.
Teraz.
Mam zamiar zabrać się dziś za scenariusz.
so I can make you see
że pod tymi okularami staram się być człowiekiem.
Teraz przelatuję milion mil
a jeśli nie zobaczę,
I move you where I play THE king
a Ty możesz być moją królową.
Więc lećmy, lećmy.
Bo dziś wzlecimy nad chmurami
i powinno być na gwiazdach.
Pokażę Ci, co robi superbohater.
Nieważne, czy się tu boimy.,
z tobą nie patrzę w dół.
Bo możesz być moim aniołem i teraz
Będę twoim superbohaterem.
Teraz będę twoim superbohaterem.
Teraz będę twoim superbohaterem.
Teraz będę twoim superbohaterem, teraz
Będę twoim superbohaterem.
Teraz ja będę twoim superbohaterem.