Nick Jonas — Chainsaw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chainsaw", wykonawca: Nick Jonas.
Tekst piosenki
I’ll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
Walk in the house, lights are off
In the closet by the door, there’s your coat
I wasn’t thinking of you before
Too many rooms in this house, so I keep going out
What the hell is that about?
We gotta find a way to be okay
And maybe I’ll just take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I’m gonna break the fucking china
Cause it’s just one more reminder you’re gone, you’re gone
When I get home, TV on Drink in my glass, better make it strong
Some nights wanna fill this space
A tight dress and a pretty face
Keep finding things that you left on purpose
Did you plan that your timing’s perfect?
Gotta find a way to be okay
Maybe I’ll just take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I’m gonna break the fucking china
Cause it’s just one more reminder you’re gone, you’re gone
We were building brick by brick
Now it’s just a quicksand home, yeah
So I’ll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I could put a sign in the lawn
But it’d mean that I would wanna let you go And I don’t wanna let you go I could put a sign in the lawn
But it’d mean that I would wanna let you go And I don’t wanna let you go
I’ll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
I’ll burn everything that binds us Take a lighter to the mattress and run
We were building brick by brick
Now it’s just a quicksand home, yeah
So I’ll take a chainsaw to the sofa
Where I held your body close for so long, so long
Yeah, so long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wezmę piłę łańcuchową na sofę.
Gdzie trzymałem twoje ciało blisko tak długo, tak długo
Wejdź do domu, światła są zgaszone.
W szafie przy drzwiach, jest twój płaszcz.
Nie myślałem o Tobie wcześniej.
Za dużo pokoi w tym domu, więc ciągle wychodzę.
O co tu chodzi?
We gotta find a way to be okay
I może wezmę piłę łańcuchową na sofę
Gdzie trzymałem twoje ciało blisko tak długo, tak długo
Złamię tę pieprzoną porcelanę.
Bo to tylko jedno przypomnienie, że już cię nie ma, już cię nie ma.
Kiedy wrócę do domu, telewizor NA drinku w moim kieliszku, lepiej niech będzie mocny.
Some nights wanna fill this space
Obcisła sukienka i ładna twarz
Znajduj rzeczy, które zostawiłeś celowo.
Planowałeś, że masz idealne wyczucie czasu?
Gotta find a way to be okay
Może wezmę piłę łańcuchową na sofę
Gdzie trzymałem twoje ciało blisko tak długo, tak długo
Złamię tę pieprzoną porcelanę.
Bo to tylko jedno przypomnienie, że już cię nie ma, już cię nie ma.
Budowaliśmy cegłę po cegle.
Teraz to tylko ruchome piaski.
Więc wezmę piłę łańcuchową na sofę.
Gdzie trzymałem twoje ciało blisko tak długo, tak długo
Mogę postawić znak na trawniku.
Ale to by znaczyło, że chciałbym cię puścić, a nie chcę cię puścić. mógłbym postawić znak na trawniku.
But it 'd mean that I would wanna let you go And I don' t wanna let you go
Wezmę piłę łańcuchową na sofę.
Gdzie trzymałem twoje ciało blisko tak długo, tak długo
Spalę wszystko, co nas wiąże, weź zapalniczkę na materac i uciekaj.
Budowaliśmy cegłę po cegle.
Teraz to tylko ruchome piaski.
Więc wezmę piłę łańcuchową na sofę.
Gdzie trzymałem twoje ciało blisko tak długo, tak długo
Tak, na razie.