Nick Lachey — Father's Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father's Lullaby", wykonawca: Nick Lachey.
Tekst piosenki
Remember when I was so small
My first memory,
I’d count the shadows on the wall too restless to sleep.
My Dad came in to tuck me in when I couldn’t sleep
And he’s comfort me.
With this melody.
Here’s my father’s lullaby,
Baby you don’t have to cry,
Now it’s time to close your eyes.
Let’s say goodnight.
With my father’s lullaby.
Now it’s yours like it was mine.
So it’s time to close your eyes and say goodnight.
I wonder where the time has gone as I hold your hand.
It seems like only yesterday he stood where I stand.
Now I come in to tuck you in,
As history repeats.
Can I comfort you like he taught me to?
Here’s my father’s lullaby,
Baby you don’t have to cry,
Now it’s time to close your eyes.
Let’s say goodnight.
With my father’s lullaby.
Now it’s yours like it was mine.
So it’s time to close your eyes and say goodnight.
Cause I hope that someday,
When daylight has come,
You’ll be singing these same words to your little boy.
Here’s my father’s lullaby,
Baby you don’t have to cry,
Now it’s time to close your eyes.
Let’s say goodnight.
With my father’s lullaby.
Now it’s yours like it was mine.
So it’s time to close your eyes and say goodnight.
Good night.
Good night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak byłam taka mała?
Moje pierwsze wspomnienie,
Liczyłbym cienie na ścianie zbyt niespokojne, by spać.
Tata przyszedł mnie otulać, kiedy nie mogłam spać.
A on mnie pociesza.
Z tą melodią.
To kołysanka mojego ojca.,
Baby you don ' t have to cry,
Czas zamknąć oczy.
Powiedzmy dobranoc.
Z kołysanką mojego ojca.
Teraz jest twoje, tak jak moje.
Więc czas zamknąć oczy i powiedzieć dobranoc.
Zastanawiam się, gdzie ten czas upłynął, gdy trzymam cię za rękę.
Wydaje się, jakby jeszcze wczoraj stał tam,gdzie ja.
Teraz przychodzę Cię otulać.,
Historia się powtarza.
Mogę cię pocieszyć, tak jak mnie nauczył?
To kołysanka mojego ojca.,
Baby you don ' t have to cry,
Czas zamknąć oczy.
Powiedzmy dobranoc.
Z kołysanką mojego ojca.
Teraz jest twoje, tak jak moje.
Więc czas zamknąć oczy i powiedzieć dobranoc.
Bo mam nadzieję, że pewnego dnia,
When daylight has come,
Będziesz śpiewał te same słowa swojemu chłopcu.
To kołysanka mojego ojca.,
Baby you don ' t have to cry,
Czas zamknąć oczy.
Powiedzmy dobranoc.
Z kołysanką mojego ojca.
Teraz jest twoje, tak jak moje.
Więc czas zamknąć oczy i powiedzieć dobranoc.
Dobranoc.
Dobranoc.