Nick Lachey — I Can't Hate You Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Hate You Anymore", wykonawca: Nick Lachey.
Tekst piosenki
An empty room can be so deafening
The silence makes you wanna scream
It drives you crazy
I chased away the shadows of your name
And burned the picture in a frame
But it couldn’t save me
And how could we quit something we never even tried
Well, you still can’t tell me why
We built it up
To watch it fall
Like we meant nothing at all
I gave and gave the best of me
But couldn’t give you what you need
You walked away
You stole my life
Just to find what your looking for
But no matter how I try
I can’t hate you anymore
I can’t hate you anymore
You’re not the person who you used to be
The one I want who wanted me
And that’s a shame, but
There’s only so many tears that you can cry
Before it drains the light right from your eyes
And I can’t go on that way
And so I’m letting of everything we were
It doesn’t mean it doesn’t hurt
We built it up
To watch it fall
Like we meant nothing at all
I gave and gave the best of me
But couldn’t give you what you need
You walked away
You stole my life
Just to find what your looking for
But no matter how I try
I can’t hate you anymore
Sometimes you hold so tight
It slips right through your hands
Will I ever understand?
We built it up
To watch it fall
Like we meant nothing at all
I gave and gave the best of me
But couldn’t give you what you need
You walked away
You stole my life
Just to find what your looking for
But no matter how I try
I can’t hate you anymore
But no matter how I try
I can’t hate you anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pusty pokój może być tak ogłuszający
The silence makes you wanna scream
It drives you crazy
Przegoniłem cienie Twojego imienia
I spalił obraz w ramce
Ale to nie mogło mnie uratować.
Jak mogliśmy rzucić coś, czego nawet nie próbowaliśmy?
Cóż, nadal nie możesz mi powiedzieć dlaczego
We built it up
To watch it fall
Jakbyśmy nic nie znaczyli.
I gave and gave the best of me
Ale nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz.
Odeszłaś.
Ukradłeś mi życie.
Tylko po to, by znaleźć to, czego szukasz.
Ale nie ważne jak się staram
Nie mogę cię już nienawidzić.
Nie mogę cię już nienawidzić.
Nie jesteś już tym, kim byłeś.
"The one I want who wanted me"
Szkoda, ale ...
# There ' s only so many tears that you can cry #
Zanim spłynie światło prosto z twoich oczu
# And I can ' t go on that way #
Więc pozwalam sobie na wszystko, co było między nami.
To nie znaczy, że nie boli.
We built it up
To watch it fall
Jakbyśmy nic nie znaczyli.
I gave and gave the best of me
Ale nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz.
Odeszłaś.
Ukradłeś mi życie.
Tylko po to, by znaleźć to, czego szukasz.
Ale nie ważne jak się staram
Nie mogę cię już nienawidzić.
Sometimes you hold so tight
Prześlizguje się przez twoje ręce.
Czy kiedykolwiek zrozumiem?
We built it up
To watch it fall
Jakbyśmy nic nie znaczyli.
I gave and gave the best of me
Ale nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz.
Odeszłaś.
Ukradłeś mi życie.
Tylko po to, by znaleźć to, czego szukasz.
Ale nie ważne jak się staram
Nie mogę cię już nienawidzić.
Ale nie ważne jak się staram
Nie mogę cię już nienawidzić.