Nick Lachey — Let Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Go", wykonawca: Nick Lachey.
Tekst piosenki
I met this girl Friday night she said why don’t you come with me Anywhere let’s take a flight she said, «Who knows what we might see?»
I was ready to go but I already know that fate was gonna stop me I met this girl she rocked my world and she there’s waiting for me But the train was late, she’s at the gate, stuck in the rain, she got on the
plane
I guess this girl will hate me forever
I guess were not meant to be together
If that’s the way it is Then that’s the way it goes
And everybody knows
If that’s the way it feels
Then that’s the way it flows
It’s out of your control
Just let go Let go I thought I knew back in school that I would be a doctor
Mom said, «Study hard and you’ll go far."But then I went and shocked her
I said I’m leaving today to go to L.A. I wanna be a rock star
I thought I knew, but I’m a fool
Now I’m sleeping on the cold floor
Where the private jet — ain’t happening it Cristal shampan stuck in the rain
Sorry mom don’t hate me forever
I guess I should’ve kept it togethet
If that’s the way it is Then that’s the way it goes
And everybody knows
If that’s the way it feels
Then that’s the way it flows
It’s out of your control
Just let go Just let go You can try to make the sun rise again
You can try to turn the tides, but you can’t
You can drive the car
You can sign your name
Hold on so tight that you’ll go insane
You can try to plan your life to the bendge
You can try to run the race until you win
You can buy the house
You can own the car
Doesn’t matter who you are
I said the train is late you gotta wait
Your private plane is sitting in the rain
All of us are in it together so let go Let go (let go)
If that’s the way it is Then that’s the way it goes
And everybody knows
If that’s the way it feels
Then that’s the way it flows
It’s out of your control
Just let go Let go If that’s the way it is Then that’s the way it goes
And everybody knows
If that’s the way it feels
Then that’s the way it flows
It’s out of your control
Just let go Let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałam dziewczynę w piątek wieczorem. powiedziała, że może polecisz ze mną gdzieś. polecimy samolotem. powiedziała: "kto wie, co możemy zobaczyć?»
Byłem gotowy, ale już wiedziałem, że los mnie powstrzyma. spotkałem dziewczynę, która wstrząsnęła moim światem i czeka na mnie, ale pociąg się spóźnił, jest przy bramie, utknęła w deszczu, wsiadła do
płaszczyzna
Myślę, że ta dziewczyna znienawidzi mnie na zawsze.
Chyba nie jesteśmy sobie przeznaczeni.
Jeśli tak jest, to tak jest.
# And everybody knows #
If that ' s the way it feels
To jest sposób, w jaki płynie.
To poza Twoją kontrolą.
Myślałem, że w szkole będę lekarzem.
Mama powiedziała: "Ucz się pilnie, a zajdziesz daleko."Ale wtedy poszedłem i zaszokowałem ją
Powiedziałem, że wyjeżdżam dzisiaj do L. A. chcę być gwiazdą rocka.
Myślałem, że wiem, ale jestem głupcem.
Teraz śpię na zimnej podłodze.
Where the private jet-ain ' t happening it
Przepraszam, mama nie znienawidzi mnie na zawsze.
Chyba powinienem trzymać to razem.
Jeśli tak jest, to tak jest.
# And everybody knows #
If that ' s the way it feels
To jest sposób, w jaki płynie.
To poza Twoją kontrolą.
Po prostu puść, po prostu puść możesz spróbować sprawić, by słońce znów wzeszło
Możesz spróbować odwrócić fale, ale nie możesz.
Możesz prowadzić samochód.
Możesz się podpisać.
Trzymaj się tak mocno, że oszalejesz.
Możesz spróbować zaplanować swoje życie na bendge
Możesz spróbować biegać, aż wygrasz.
Możesz kupić dom.
Możesz być właścicielem samochodu.
Nieważne kim jesteś.
Powiedziałem, że pociąg się spóźnia.
Twój prywatny samolot siedzi w deszczu.
Wszyscy jesteśmy w tym razem, więc puszczaj, puszczaj.)
Jeśli tak jest, to tak jest.
# And everybody knows #
If that ' s the way it feels
To jest sposób, w jaki płynie.
To poza Twoją kontrolą.
# Just let go Let go # # If that 's the way it is Then that' s the way it goes #
# And everybody knows #
If that ' s the way it feels
To jest sposób, w jaki płynie.
To poza Twoją kontrolą.
Po prostu puść.