Nick Lachey — You're The Only Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're The Only Place", wykonawca: Nick Lachey.
Tekst piosenki
Seems like our love is on a road to nowhere fast
All my life I thought a love like this would last
But every road can hide a corner we can’t see
I had a vision that I woke up by your side
I felt you breathing and our souls were intertwined
But who controls love’s destiny? Not me.
We had it all right in our hands,
We had the space to fly and still a place to land
So I’m calling out, I’m calling out to the only one
Who can save us from what we’ve done
Don’t leave me hanging on
I’m reaching out and praying you’ll come back again
It’s just darkness I’m living in And you’re the only place my heart has ever been.
Maybe I’m young and in the ways of love naive
Maybe I’m desperate for a reason to believe
There wasn’t any way I thought that we would fall.
I’ve seen perfection in a rainbow in the sky
I’ve seen a child make the coldest grown man cry
But loving you I thought was greater than them all.
We had it all, just you and me Now there’s a doorway to my heart without a key
So I’m calling out, I’m calling out to the only one
Who can save us from what we’ve done
Don’t leave me hanging on
I’m reaching out and praying you’ll come back again
It’s just darkness I’m living in And you’re the only place my heart has ever been.
Wherever you are right now
Come back and show me how you feel
Becasue I’m lost without you here
Calling out, I’m calling out to the only one
Who can save us from what we’ve done
Don’t leave me hanging on And I’m reaching out and praying you’ll coem back again
It’s just darkness I’m living in Cause you’re the only place my heart has ever been.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że nasza miłość jest na drodze donikąd.
Całe życie myślałem, że taka miłość przetrwa
Ale każda droga może ukryć zakątek, którego nie widzimy.
Miałem wizję, że obudziłem się przy tobie.
Czułam twój oddech i nasze dusze były splecione.
Ale kto kontroluje przeznaczenie miłości? Nie ja.
We had it all right in our hands,
Mieliśmy przestrzeń do latania i nadal miejsce do lądowania
So I 'm calling out, I' m calling out to the only one
Kto może ocalić nas przed tym, co zrobiliśmy
Don ' t leave me hanging on
I 'm reaching out and praying you' ll come back again
To tylko ciemność, w której żyję, a Ty jesteś jedynym miejscem, w którym moje serce kiedykolwiek było.
Maybe I ' m young and in the ways of love
Może jestem zdesperowany, by wierzyć, że
Nie sądziłem, że spadniemy.
I ' ve seen perfection in a rainbow in the sky
I ' ve seen a child making the coldest grown man cry
Ale miłość do ciebie była większa od nich wszystkich.
Mieliśmy to wszystko, tylko Ty i ja teraz są drzwi do mojego serca bez klucza
So I 'm calling out, I' m calling out to the only one
Kto może ocalić nas przed tym, co zrobiliśmy
Don ' t leave me hanging on
I 'm reaching out and praying you' ll come back again
To tylko ciemność, w której żyję, a Ty jesteś jedynym miejscem, w którym moje serce kiedykolwiek było.
Gdziekolwiek teraz jesteś
Come back and show me how you feel
Becasue I ' m lost without you here
Calling out, I ' m calling out to the only one
Kto może ocalić nas przed tym, co zrobiliśmy
Don 't leave me hanging on and I' m reaching out and praying you ' ll coem back again
To tylko ciemność, w której żyję, bo jesteś jedynym miejscem, w którym moje serce kiedykolwiek było.