Nick Lowe — 12-Step Program (To Quit You Babe) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "12-Step Program (To Quit You Babe)", wykonawca: Nick Lowe.
Tekst piosenki
I’m on a 12 step program to quit you, babe
I’m on a 12 step program to quit you, baby
I’m tired of wining and pacing the floor
I ain’t gonna do it no more
On my 12 step program to quit you baby
Step one, I’m gonna tear your picture down
Step two, I’m gonna move the room around
Step three, I’m gonna walk out the door
Gonna lookin' for number four
On my 12 step program to quit you, baby
Step five, I will acquire a whole new jive
Step six, and a brand new bag of tricks
Step seven, if it’s not too late
Help me get to number eight
On my 12 step program to quit you, baby now
Well, a little taste was all that it took
To get me well and truly hooked
Take a look at my arm, you won’t find a track
But I’m suffering baby
While I got you on my back
Step nine, I’m gonna pick out a place to dine
Step ten, will begin after we get in It’s gonna be like a miracle from Heaven
If I ever get past eleven
On my 12 step program to quit you, baby
On my 12 step program to quit you, baby
I can’t quit you, baby
I can’t let go I can’t quit you, darling
I can’t stop
Loving you, baby
I can’t stop
I can’t stop
Said, I can’t stop, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na 12-stopniowym programie, żeby cię rzucić, kochanie.
Jestem na 12-stopniowym programie, żeby cię rzucić, kochanie.
Jestem zmęczony winem i chodzeniem po podłodze.
I ain ' t gonna do it no more
On my 12 step program to quit you baby
Krok pierwszy, zniszczę Twoje zdjęcie.
Krok drugi, przeniosę pokój dookoła.
Krok trzeci, wyjdę przez drzwi.
Gonna lookin ' for number four
Na moim 12 step program to quit you, baby
Krok piąty, zdobędę zupełnie nowy jive
Krok szósty i nowa torba sztuczek
Krok siódmy, jeśli nie jest za późno
Pomóż mi dostać się do ósemki.
On my 12 step program to quit you, baby now
Cóż, odrobina smaku wystarczyła.
To get me well and truly hooked
Spójrz na moje ramię, nie znajdziesz śladu.
But I ' m suffering baby
While I got you on my back
Krok dziewiąty, wybieram miejsce na obiad.
Krok dziesiąty, zacznie się po tym jak wejdziemy to będzie jak cud z nieba
If I ever get past eleven
Na moim 12 step program to quit you, baby
Na moim 12 step program to quit you, baby
I can ' t quit you, baby
I can 't let go I can' t quit you, darling
I can ' t stop
Loving you, baby
I can ' t stop
I can ' t stop
Said, I can ' t stop, no