Nick Lowe — Christmas at the Airport tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas at the Airport", wykonawca: Nick Lowe.
Tekst piosenki
Outside the taxi window
on the way to catch my flight
i noticed snowflakes playing
in the ever failing light
when you dropped me at departures
i was really coming down
deep and crisp beneath
and it settled on the ground
it looks like christmas, christmas at the airport
all the planes are grounded
and the fog is rolling in it looks like christmas, christmas at the airport
this year
doors are locked and bolted
let the festivities begin
the terminal was seething
without much christmas cheer
so i found an empty closet
and bedded down in there
when i woke much later
i was quite alone
checkin was deserted
everyone had gone
it looks like christmas, christmas at the airport
i took a set of xrays and they came out very well
it looks like christmas, christmas at the airport this year
now i’m doing santas sleighride on the baggage carussel
it looks like christmas, christmas at the airport
i should be at the table with all my kith and kin
it looks like christmas, christmas at the airport this year
dont save me any turkey i found a burger in a bin
(Dank an Hans Hubert für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za oknem taksówki
on the way to catch my flight
zauważyłem płatki śniegu.
in the ever failing light
"when you dropped me at departures"
naprawdę schodziłem na dół.
deep and crisp beneath
i osiadł na ziemi
to wygląda jak Boże Narodzenie, Boże Narodzenie na lotnisku
wszystkie samoloty są uziemione.
i mgła się tonie. wygląda jak Boże Narodzenie, Boże Narodzenie na lotnisku.
w tym roku
drzwi są zamknięte i zaryglowane.
niech rozpocznie się uroczystość.
terminal był rozżarzony.
bez większego wigilijnego nastroju
więc znalazłem pustą szafę.
/ align = "left" /
kiedy obudziłem się dużo później
byłem całkiem sam.
checkin był opuszczony.
wszyscy odeszli.
to wygląda jak Boże Narodzenie, Boże Narodzenie na lotnisku
wziąłem Zestaw rentgenowski i wyszły bardzo dobrze.
wygląda jak Boże Narodzenie, Boże Narodzenie na lotnisku w tym roku
teraz jeżdżę sankami na bagaż carussel.
to wygląda jak Boże Narodzenie, Boże Narodzenie na lotnisku
powinienem być przy stole z wszystkimi moimi przyjaciółmi i krewnymi.
wygląda jak Boże Narodzenie, Boże Narodzenie na lotnisku w tym roku
nie oszczędzaj mi indyka. znalazłem hamburgera w koszu.
(Dank an Hans Hubert für den Text)