Nick Lowe — I Trained Her To Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Trained Her To Love Me", wykonawca: Nick Lowe.
Tekst piosenki
Do you see the way she lights up When I walk in the room? That’s good
And they skippin' a step
When we’re both out walkin' in the neighborhood
This one’s almost done
Now to watch her fall apart
I trained her to love me So I can go ahead and break her heart
If you think that it’s depraved
And I should be ashamed, so what?
I’m only payin' back womankind
For all the grief I got
I’ve got the latest believin'
Forever I’ll be true
I trained her to love me Now excuse me, I’ve got work to do
I trained her to love me And I’m gonna start workin' on another after this
And when I get that one in a state of bliss
Betray her with a kiss
Well, one time, one caught up rough
And told me I only do this â€~cause I can
And I’m bound to wind up One lonely twisted old man
But look out, here comes
A prime contender for my agenda, if ever there is one
And I am gonna train her to love me Until it’s time to do what must be done
Trained her to love me And I’m gonna start workin' on another after this
And when I get that one in a state of bliss
Betray her with a kiss
And I’m gonna start workin' on another after this
And when I get that one in a state of bliss
Betray her with a kiss
I trained her to love me, too late to stop now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, jak się świeci, gdy wchodzę do pokoju? To dobrze.
And they skippin ' a step
Kiedy oboje spacerujemy po okolicy
To już prawie koniec.
Teraz patrzeć jak się rozpada.
Uczyłem ją, by mnie kochała, żebym mógł złamać jej serce.
Jeśli myślisz, że jest zdeprawowany
I powinienem się wstydzić, i co z tego?
I 'm only payin' back womankind
For all the grief I got
I 've got the latest believin'
/ Align = "left" /
Wyszkoliłem ją, żeby mnie kochała.
Wytrenowałem ją, żeby mnie kochała i zacznę pracować nad inną.
I kiedy dostaję to w stanie błogości
Zdradź ją pocałunkiem
Cóż, raz, raz złapany na gorącym uczynku
I powiedział mi, że robię to tylko dlatego, że mogę
I jestem zmuszony skończyć jako samotny, Pokręcony staruszek
Ale uważaj, nadchodzi.
/ Align = "left" /
Będę ją szkolić, by mnie kochała, aż nadejdzie czas, by zrobić to, co trzeba.
Wytrenowałem ją, by mnie kochała. a potem zacznę pracować nad inną.
I kiedy dostaję to w stanie błogości
Zdradź ją pocałunkiem
A potem zacznę pracować nad kolejnym.
I kiedy dostaję to w stanie błogości
Zdradź ją pocałunkiem
Wytrenowałem ją, by mnie kochała, za późno, by przestać.