Nick Lowe — Let's Stay In And Make Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Stay In And Make Love", wykonawca: Nick Lowe.
Tekst piosenki
I don’t really care
About tonight’s affair
We don’t have to go The same crowd will be there
Like they’ve been before
At the last three in a row
Now your waiting in the hall
And I’m on the stair
Looking at you from above
And I say darlin just for a change
Lets stay in and make love
Please don’t get me wrong
I love to party long
With my special girl
But there some thing in life
More important
Than a busy social world
You say softly darlin
Your quiet tonight and your right
Cause what I’m thinking of Is take off your dress Lets stay in and make love
Lets take a break
Precious moments to steal
Lets forget the chattering crowd
And get down to what’s really real.
Da da da da da da da
I’ll put on something that will groove us You may dim the light
And come to me darlin'
Lets stay in and make love
Slip off those things and love me now
There’s a feeling of love in here
And its you, sweet embraceable you
Just for a change
Lets stay in and make love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t really care
O dzisiejszym romansie
Nie musimy iść.
Tak jak wcześniej.
Trzy ostatnie z rzędu
Teraz czeka PAN w holu.
I jestem na schodach
Looking at you from above
I mówię darlin dla odmiany
Lets stay in and make love
Proszę, nie zrozum mnie źle.
Uwielbiam długo imprezować.
Z moją wyjątkową dziewczyną
But there some thing in life
Ważniejsze dzieła
Than a busy social world
"You say softly darlin"
Twoja Cicha noc i twoja prawa
Bo myślę o tym, żeby zdjąć sukienkę.
Zróbmy przerwę.
Precious moments to steal
Zapomnijmy o tym tłumie.
I przejdź do tego, co jest prawdziwe.
Da da da da da da da
Założę coś, co nas rozbawi. możesz przygasić światło.
And come to me darlin'
Lets stay in and make love
Slip off those things and love me now
"There' s a feeling of love in here"
A to Ty, słodki, przytulny ty
Dla odmiany
Lets stay in and make love