Nick Lowe — Marie Provost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie Provost", wykonawca: Nick Lowe.
Tekst piosenki
Mary Provost did not look her best
The day the cops bust into her loneiy nest
In the cheap hotel up on Hollywood West July 29
She’d been lyin’there
for two or three weeks
The neighbors said
they never heard a squeak
For hungry eyes that couid not speak
Said even little doggie’s have got to eat
She was winner
The became the doggie’s dinner
She never meant that much to me
(But now I see) Oh poor Mary
Mary Provost was a movie queen
Mysterious angel of the silent screen
And run like the wind
the nation’s young men steam
When Mary crossed the silent screen
Oh she came out west from New York
But when the talkies came
Mary just couldn’t cope
Her public said Mary take a walk
All the way back to New York
Those twin balms didn’t help her sleep
As her nights grew long
and her days grew bleak
It’s all downhill
once you’ve passed your peak
Mary got ready for that last big sleep
The cops came in and they looked around
Throwing up everywhere over
what they found
The handywork of Mary’s little dachshund
That hungry little dachshund
Poor Mary, poor Mary, poor poor Mary
Poor Mary
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mary Provost nie wyglądała najlepiej
Dzień, w którym gliny wpadły do jej samotnego gniazda.
W tanim hotelu na Hollywood West 29 lipca
She 'd been lyin' there
przez dwa lub trzy tygodnie
Sąsiedzi mówili
nigdy nie słyszeli pisku.
Dla głodnych oczu, które nie mogą mówić
Powiedział, że nawet małe pieski muszą jeść.
Była laureatką
The became the doggie ' s dinner
Nigdy tyle dla mnie nie znaczyła.
(But now I see) Oh poor Mary
Mary Provost była królową filmów
Tajemniczy Anioł cichego ekranu
And run like the wind
the nation ' s young men steam
When Mary crossed the silent screen
Przyjechała na zachód z Nowego Jorku.
Ale kiedy nadeszły rozmowy
Mary nie mogła sobie poradzić.
Jej publika powiedziała, że Mary idzie na spacer.
All the way back to New York
Te balsamy nie pomogły jej zasnąć.
As her nights grown long
and her days Green bleak
It ' s all downhill
po przejściu szczytu
Mary got ready for that last big sleep
Policja weszła i rozejrzała się.
/ Align = "left" /
co znaleźli
The handwork of Mary ' S little jamnik
Ten głodny jamnik
Biedna Mary, biedna Mary, biedna Mary
Poor Mary