Nick Lowe — Play That Fast Thing (One More Time) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play That Fast Thing (One More Time)", wykonawca: Nick Lowe.
Tekst piosenki
Hangin' out at Frankie’s; everyone was stoned
The player, it was playin' soemthin' really gone
Some people, they were dancin', and, some we’re
clappin' hands
And, some others were just lyin' close, makin' sweet
romance
But, the hour was growing later, and, the party had
sure been fun
And, when Frankie said: «C'mon, let’s break it up»,
everybody spoke out as one
Play that fast thing one more time
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
We’re gonna be in clover, don’tcha dare turn it over
Why don’tcha play that fast thing one more time
All over but the shouting, the end of another show
A hundred-and-ten behind 'em, there was forty-four more
to go All the people had gone crazy; they’d been jumpin' up and down the aisle
And, the mem’ry of their faces, how it made them poor
boys smile
When somebody said «Oh, c’mon now! Let’s make it to the
hotel room…»
The doors flew back, in come the pack, shouted «Honey,
you spoke too soon!»
Play that fast thing one more time
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
You’re gonna get some action if we don’t get
satisfaction
No one leave the building 'til we play it one more
time!
All over but the shouting, the end of another show
A hundred-and-ten behind 'em, there was forty-four more
of those shows to go Somebody said, somebody said, «Let's make it to the
hotel room…»
When the doors flew back, in come the pack, shouted
«Honey, you spoke too soon!»
Play that fast thing one more time
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
You’re gonna get some action if we don’t get
satisfaction
I said, no one leaves the building 'til we play it one
more time!
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
You’re gonna get some action if we don’t get
satisfaction
I said, no one leaves the building 'til we play it one
more time!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przesiadywał u Frankiego, wszyscy byli naćpani.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Niektórzy tańczyli, a inni ...
clappin ' hands
A inni tylko leżeli blisko, makin ' sweet
romans
Ale, godzina rosła później, i, impreza miała
było fajnie.
I kiedy Frankie powiedział:»,
"everybody spoke out as one"
Play that fast thing one more time
Coś mi to robi i czuję się dobrze.
Play that fast thing one more time
We 're gonna be in clover, don' t You dare turn it over
Dlaczego nie zagrasz tej szybkiej rzeczy jeszcze raz
/ Align = "left" /
Sto dziesięć za nimi, było jeszcze czterdzieści cztery.
To go All the people had gone crazy; they 'd been Jumin' up and down the aisle
I mem ' ry ich twarzy, jak to uczyniło ich biednymi
boys smile
Kiedy ktoś powiedział " Och, daj spokój! Zróbmy to.
pokój hotelowy…»
The doors wleciały z powrotem, przyszła wataha, krzyczała " Honey,
za wcześnie się odezwałeś!»
Play that fast thing one more time
Coś mi to robi i czuję się dobrze.
Play that fast thing one more time
Będziesz miał trochę akcji, jeśli nie dostaniemy
satysfakcja
Nikt nie opuści budynku, dopóki nie zagramy jeszcze raz.
czas!
/ Align = "left" /
Sto dziesięć za nimi, było jeszcze czterdzieści cztery.
ktoś powiedział:
pokój hotelowy…»
Kiedy drzwi odleciały, nadeszła wataha, krzyczała
"Kochanie, Za wcześnie się odezwałeś!»
Play that fast thing one more time
Coś mi to robi i czuję się dobrze.
Play that fast thing one more time
Będziesz miał trochę akcji, jeśli nie dostaniemy
satysfakcja
Powiedziałem, że nikt nie opuści budynku, dopóki nie zagramy.
więcej czasu!
Coś mi to robi i czuję się dobrze.
Play that fast thing one more time
Będziesz miał trochę akcji, jeśli nie dostaniemy
satysfakcja
Powiedziałem, że nikt nie opuści budynku, dopóki nie zagramy.
więcej czasu!